从《钢的琴》、《二叔》、《怒放》、《地雷战》、《俺娘田小草》、《小草青青》到这次的《兰桐花开》，何翯出演的大部分作品都是年代戏、农村戏这类的，针对这个现象，相信很多观众都有同款疑问，作为一位85后女演员，何翯明明还很年轻，为什么不尝试些时装剧、古装剧等更受大众欢迎的题材呢？
何翯坦言，客观上是因为她刚进入演艺圈时接连出演的几部作品都是这类题材的，所以后期找到她的也大多数是同类题材，而主观上何翯也更喜欢接这类题材的戏，「因为它更厚重，更有深度，我喜欢有挑战性的人物。」
在何翯看来，年代戏、农村戏这类题材的关注度和受众人数并不比其他题材差，只是因为喜欢看这类题材的观众年纪都是偏中年以上，他们都不太会在网上发声，所以会给人一种无人问津的错觉。
但其实这类题材还是很有市场的，何翯出门就经常会被年纪偏大的观众们认出来。「电视剧市场是百花齐放的，既要有年轻人喜欢看的题材，也要有中老年群体喜欢看的题材，现在年轻人都喜欢上网看剧，中老年群体才是电视台的主流受众，我也很荣幸能够拍一些被他们所喜欢的题材作品。」
但接拍这类题材的作品总会在形象上做出很大的牺牲，对此何翯表示完全不介意，「也许在外形上这类题材的角色没有时装剧那么美，但是它更接地气更贴近生活，让我有强烈的创作*。」
何翯说当初演《怒放》里的胖嫂一角时，她一个月内增肥了30多斤，每天穿着有补丁的破棉袄破棉裤，还要画高原红的扮丑装，但每天照镜子她都会觉得这样的形象很美，那是一种贴近人物的美，「在屏幕上只要是符合角色的造型，再丑都是美的，反之不符合角色的再美都是丑的。」
何翯本是个内向不爱交际的人，但每次提到表演相关问题，她的眼睛都是发光的，这种热爱是从骨子里透出来的，她就是为表演而生的。
何翯出生在一个文艺气氛浓厚的家庭里，家里几代人都是文艺爱好者，尤其是何翯的爸爸从吹拉弹唱、到京剧、演讲，可谓是样样精通，而何翯也遗传了家人的艺术细胞，从小就对表演有着浓厚的兴趣。
她两三岁的时候就会去模仿电视里的小品演员，有时还会一脸天真地问父母自己什么时候能够到电视里表演给大家看， 就像何翯说的那样，「那时候不知道演戏是怎么一回事，但这个小小的梦想就在我心里萌芽了。」
因为何翯生来的表演天赋和家人的鼎力支持，她一路很顺利地就考入了中央戏剧学院表演系，因为在大学期间表现优异，还经常会获得各种嘉奖。
