午马曾经这样评价过自己塑造的这个角色：“燕赤霞是一个很复杂的悲情英雄式的人物。形象不羁，样子凶恶，内里却有着落魄与软弱。外冷内热，最后被宁采臣和聂小倩的真情感动得痛哭流涕。
燕赤霞又很真实和磊落，只是凭他做人的道义，能抛开所谓正邪不两立的桎梏，最后放了聂小倩一条生路。”
正是因为有这样深刻的对角色的解读，才能造就经典。
《倩女幽魂》的拍摄时间长达240天，而其中，燕赤霞与黑山老妖的打戏就耗时将近30天。
与午马演对手戏的是树妖的“舌头”，对“燕赤霞”又追又卷，武打场面上天入地、难舍难分，十分过瘾。
提到这段经历，午马在多年以后的采访中还不忘打趣：
“这个舌头的设定是会打人、会舔人，舔人的时候还会分泌粘液。这个粘液呢是用炼奶做的，非常粘稠。在片场我几乎每天都会被舔上好几次！一场戏拍下来，脸上的皮肤都变光滑了。但是也留下了严重的后遗症——那就是闻到炼奶的味道就想吐！”
如此辛苦的打戏拍摄，在午马的口中也变得令人忍俊不禁。
此外，剧中燕赤霞的许多标志性动作，例如开天眼、画道符等手势，都是午马亲自研究设计的。
“燕赤霞”一角奠定了午马在银幕上的 “捉鬼道人”的经典形象。
此后，他又在多部影片中扮演类似角色，披挂捉鬼。
在观众的心目中，只要有他在的地方，仿佛就会天朗气清，妖魔鬼怪都无所遁形。
2016年9月，华鼎奖追授午马中国电影终身荣誉奖，这与午马对演艺事业的诚挚热爱是分不开的。
午马拍戏从不用替身，都是亲自上场，再苦再累都毫无怨言。
不仅如此，午马老爷子的语言功底也十分强大，六七十岁时拍电影也完全不用提词板，台词完全背的滚瓜烂熟，这也是他总能把角色诠释地十分完美的原因。
