于是,以前的亚视和各个香港电视台曾经来过多次翻拍这个角色的前尘往事,可是观众真正记得这个角色最顶端的扮演者,是于仁泰著名CULT武侠电影《白发魔女传》一二部里面,林青霞和张国荣的绝佳组合!
林青霞是典型的“女生男相”,有着端正的面容和强横的气势,于仁泰借着她庞大的内在气场,强调了练霓裳少女时期的野性和后期的执拗,林青霞从一个野性而无忌的魔教狼女,变成一个渴求理解的普通少女,而在叛教而出后被卓一航误会之后的心死如灰,一夜白发的基础上,成为了第二部里执拗不再相信感情的魔女。
而于仁泰厉害之处,在于忠实还原了梁羽生小说里“女强男弱”的原始设定——卓一航在某种程度上是把控不住练霓裳那种洒脱与疯狂之间的界限,他只能守着自己的道德底线,在事态发生以后为事态弥缝,补充。这一点,是以后所有类似题材不能复制的精神内核的共鸣!
这不,蔡少芬和何宝生联袂出演的《白发魔女传》就犯了增强男性,削弱练霓裳的错误。所以,观众不喜欢这样的剧情,只记住了蔡少芬初出茅庐的美貌!
之后,比较忠实原著的是新加坡电视台,集合了《白发魔女传》、《塞外奇侠传》、《七剑下天山》三部曲剧情,做了改编和删减的连续剧《塞外奇侠传》,用比较俭省的笔调,写了练霓裳、飞红巾、易兰珠这三代女性,在局势动荡的时代里,感情和侠义的困顿,三个人都因为道义与感情相冲突造成一夜白头的悲剧命运!