詹姆斯·米切纳
原著情节围绕着1952年部署在朝鲜半岛东侧海域的美国第77特混舰队展开,分为“海”、“陆”、“空”三部分。第一部分说的是海军飞行员哈里·布鲁贝克中尉驾驶受伤的飞机返航时坠入海中,被直升机及时救起;第二部分讲述航母返回日本横须贺港休整,布鲁贝克与从美国赶来的妻女短暂相聚;第三部分则是描写布鲁贝克和队友奉命轰炸被防空火力严密保护的桥梁和油库,飞机中弹后迫降在敌占区,前来救援的直升机也被击落,布鲁贝克最终战死的经过。
与当时多数同类作品一样,《独古里桥》主要是在宣扬美军官兵的英雄主义与献身精神,但也借人物之口道出对朝鲜战争的困惑和不满,让读者看到了值得深思的另一面。主人公布鲁贝克原是一名事业有成、生活幸福的律师,作为后备役飞行员被征召参战。面对危险任务时他没有退缩,但就自问为什么像自己这样优秀的人要放弃一切去承担牺牲的责任,最后才明白他们是陷入了错误的地方和错误的战争中。而他的妻子则表达了愤怒之情:除了有亲人参战的人外,国内根本没人关心这场战争,如此愚蠢的战争早该结束。这也代表了多数美国民众的反战态度。也许《独古里桥》并非美国最好的朝鲜战争小说,但算得上是最出名的一部,时至今日还不断再版,同名电影也仍时常在美国电视频道上播出,其影响力可见一斑。
小说《独古里桥》发表时,所配插图显示的是F2H“女妖”喷气式舰载机
在电影中主角被换成外观相似但体形稍小的F9F“黑豹”喷气式舰载机
协助拍摄的是“奥里斯坎尼”号航母上的VF-192“金龙”中队,机头画着金色的飞龙就是该中队的标志物
幕后的真实故事
1951年8月起,美军动用空中力量对朝鲜三八线以北地区发动“空中封锁交通线战役”,也就是所谓的“绞*战”。然而在中朝军民的顽强抗争下,“绞*战”的目的并未得逞,不得不在10个月后偃旗息鼓。其实在此之前,以美国为首的“联合国军”就不断对朝鲜北部的各种道路和桥梁进行狂轰滥炸,企图切断中朝军队的后勤补给线,第77特混舰队的航母舰载机就曾负责攻击朝鲜西北部的重要目标。如1951年3~4月,“普林斯顿”号航母上的VA-195中队对咸镜北道吉州郡一处位于峡谷内的铁路桥进行过反复轰炸。这个目标是由该中队指挥官哈罗德·卡尔逊发现的,因此被称作“卡尔逊峡谷”。经过6次空袭,加上美国空军派出B-29轰炸机投下大量延迟引爆的炸弹来阻止对方修理,VA-195中队终于炸毁这座桥梁。可不久后发现附近又多出了几座新建的辅助桥梁,而且位置更隐蔽,美军只得放弃继续轰炸的计划。
“卡尔逊峡谷”行动是米切纳写作《独古里桥》的灵感来源之一,另一个主要素材来自“埃塞克斯”号航母上的VF-54中队,他们在1951年12月轰炸过元山港以西一处山谷内的多座铁路桥。航空侦察照片显示那里分布着56个防空火力点,以配备雷达的37毫米高射炮为主。如果要命中狭窄的桥梁,飞机必须采用航线固定、速度较慢的下滑轰炸方式,这就容易成为高射炮的活靶子。对此VF-54中队先派出部分战机去压制防空火力,投下使用近炸引信的高爆炸弹在15至30多米的高度引爆,尽可能*伤地面人员,让后续飞机集中轰炸桥梁。尽管这次任务取得了成功,但也有4架飞机不同程度受损,当时米切纳就在航母上目睹了他们返航的过程。
《独古里桥》中的主要人物都有其真实原型,如哈里·布鲁贝克部分来源于“福吉谷”号VF-194中队的飞行员唐纳德·布鲁贝克,舰载机飞行员的上级利中校则是“埃塞克斯”号上的第5飞行大队指挥官马歇尔·毕比,他与米切纳成为好友,电影拍摄时还出任技术顾问。个性鲜明的直升机驾驶员麦克·佛尼脱胎自“罗切斯特”号重型巡洋舰上的飞行军士长杜安·绍因,他曾执行过100多次救援任务,以喜欢戴着醒目的绿色高帽而知名,这一点在书中和电影里也得到体现。而舰队司令乔治·塔兰其实就是当时第77特混舰队指挥官约翰·佩里少将。
1952年2月8日,佩里少将组织了一次营救行动,目标是VC-35中队的飞行员哈里·艾廷格中尉,两个月前他被击落成为战俘,后来寻机逃到元山地区等待救援。当天一早,杜安·绍因驾驶一架HO3S-1直升机从“罗切斯特”号起飞,带着一位陆军情报军官和一些补给品前往约定的会合地点。然而当艾廷格正在登机时,直升机因超重失去平衡而坠落。当时负责空中掩护的6架舰载战斗机遭到防空火力的打击,其中一架F4U“海盗”被击落,一架AD“空中袭击者”被击伤,其余飞机也被迫撤离。从“格雷尔郡”号坦克登陆舰上起飞的另一架HO3S-1直升机试图加入救援,但受地面火力阻止只能空手而归,困住地面上的艾廷格和绍因等三人均被朝鲜人民军俘虏。
同一天,VF-194中队的4架AD“空中袭击者”和VF-653中队的两架F4U“海盗”奉命轰炸位于阳德郡三东里山区的三座铁路桥,那里也布设了密集的防空火力网。在两轮轰炸后,一架AD“空中袭击者”被击中,飞行员马文·布隆赫德驾机迫降在雪地上。带队长机呼叫后方救援,隶属“曼彻斯特”号轻型巡洋舰的一架HO3S-1直升机当时正在海岸执行炮击观测任务,闻讯后赶到现场,同样遭击伤无法飞离,两名机组人员和布隆赫德也落入敌方之手。正在“福吉谷”号航母上采访的米切纳得知这两次失败的营救行动后,为《读者文摘》杂志撰写了相关报道,并在《独古里桥》中加入了类似的情节。因为三东里的铁路桥附近有两个名为TokoSan和KokoRi的村镇,米切纳就组合成Toko-Ri这个虚构的地名。