在原著中真正的主角其实是秋生，书中秋生的内容远远多于九叔和文才。秋生三岁没了爹，七岁没了娘，从小由姑姑养大。和电影一样，秋生一直和姑姑一起居住，很少居住于九叔的义庄，倒是文才常和九叔居住在一起。也因此有九叔的戏会有秋生，没有九叔的戏时也依然会有秋生。
文才在原著中身材肥胖，没有多少学问却常常卖弄学识，可惜言不达意，善用成语却常常用错，让人忍俊不禁。用他的话来解释自己名字：“文质‘杉杉’”的“文”，“才疏学浅”的“才”。
秋生和文才虽是九叔的徒弟，但三人却从无尊卑之分，徒弟常常叫师傅“九叔”，甚至在外人面前也会抢在师傅前面出出风头，九叔常常拿他们没有办法。
另外，两个徒弟也经常戏弄和“出卖”师傅，比如大战老鬼，九叔一声命下，两个徒弟不仅不帮忙反而各自逃跑躲好；比如九叔被阿威陷害为*死任老爷的凶手，两个徒弟立即撇开和九叔的关系，以此证明自己的清白……
