琳究竟喜欢谁?这是非常有争议的问题。带土喜欢琳,琳也喜欢带土,这是阵之书明确指出的。网上有人骂琳渣女,带土刚“死”琳就向卡卡西“告白”,这是一种误解。首先,琳的原话是“じゃあ私の気持ちも……”而台译为“那么我的心情也……”,心情(気持ち)在日语中有心意(気持ち)的意思。琳和卡卡西被几十名上忍包围,卡卡西刚刚移植了带土的写轮眼并没有把握让两个人都全身而退,答应了带土要好好保护琳的卡卡西已经做好了牺牲的准备也要让琳活下去,所以卡卡西是尽量把该说的话都说出来,首先卡卡西替带土向琳告白:“带土喜欢你,非常喜欢,比任何人都珍视你”。接着是阐述自己的过错:“我曾经是个想要抛弃你的人渣,是带土让我重拾了自我”(这里卡卡西指的是琳被雾影忍者绑架后卡卡西并不想去救琳)。这也是为了让琳今后不要有负罪感的活着。而琳说的话就是对卡卡西替带土的告白的回答,而不是想要对卡卡西表白。
当然看到这里肯定会有人骂我有没有看过火影忍者之类的话,这些言论都是我看过原著 动漫 阵之书的结论。
琳的阵之书
上图所属琳的阵之书,网络上最受争议的就是绿圈里面的字(她决定死在所爱的人手上)我在下面标注了红色字体是所爱之人和所爱的人日语都是相同的,这可能是台译的漏洞,因为在琳的阵之书中并没有出现“所爱之人”四个字,所以才会衍生出这么多的争议和bug,我们可以吧黄色圈中的“所爱的人”转换为“所爱之人”那么这一切都有理有据了,在标题中写到她慈祥的眼神依旧注视着她所爱之人,并且加上傍边的配图,琳只对带土说过一直看着他,下面的配图依旧是琳和带土。
那么就有人说了,所爱之人和所爱的人不一样吗?那你就可以看我的红色圈了,红色圈中表明是所爱的“那些”人和“他们”,这可能有人不理解为什么是他们,难道琳很花心?不不不,这些就相当于你爱你的父母,你也爱你的亲人,爱你的朋友,这种爱并不能和爱情相提并论。
到现在已经很多人理解了琳是爱带土的,当然避免不了一些人还没有理解透,我还有以下的证据。
带土对琳说出自己的梦想
带土小时候