在彻底失望后，莫里斯离开了姐妹俩，开始了新生活。
而无法从感情伤痛走出来的维奥莱特，变得郁郁寡欢，整日酗酒买醉。
当时黛西甚至与哈罗德提出分手，只是单纯为了考虑妹妹的感受，好在哈罗德没同意。
后来妹妹又遇到了另一个男友，黛西才没再提分手的事情。
共存61年的解脱维奥莱特的新男友名叫詹姆斯，是个过气演员，才相见就各种花言巧语，逗得维奥莱特芳心荡漾。
很快，两人就确定了关系，没过多久，还办理了名义上婚礼。
可这段婚姻仅仅持续了十天，就宣告结束了。
究其原因，还是维奥莱特发现，詹姆斯居然是一个同性恋，他与自己在一起的原因，竟是想靠维奥莱特再度翻红。
命运弄人，因各种原因，姐妹俩还是恢复了单身生活。
爱情靠不住，两人只能打拼事业，不想再任人摆布的她们，想到了自己投资赚钱。
于是，在1951年的时候，她们拍摄了人生第二部电影，想要以此翻红。
这次，她们的初心依旧是，记录被称为“怪胎”这类人的生活，消除人们的歧视。
无奈还是事与愿违，电影再次石沉大海，观影人屈指可数。
她们不但没赚钱，还倒贴不少进去，这下两人才意识到，她们可能没有表演的天赋。
以前学到的皮毛都是玛丽教的，细细想来也十分滑稽，别人之所以爱看，也不过是因为好奇。
折腾过这一次后，她们开始回归普通人的生活。
而为了维持温饱，姐妹俩还尝试摆摊，做街头表演，但都被街道邻居举报，最后无疾而终。
后来，她们逐渐销声匿迹，认识的人再也联系不上姐妹俩。
至于她们的生活，也只引来各个版本的猜测，甚至有人说，黛西嫁到了豪门，生了一个孩子。
直到1969年，连体姐妹再次出现，带来的消息竟是双双死亡。
当时第一个发现的人是一个杂货铺的老板，出于好心，他给了年迈的姐妹俩一份收银的工作，勉强度日。
但是1月4日这天，两人一连好几天没来上班，杂货铺老板才慌忙报警。
警方赶到姐妹俩的出租房，看到的却是两具尸体。
