改版后的教材中，没有了LiLei，但是出现了一个HanMei，虽然人设设计的和HanMeimei相似，但没有Lilei的HanMei已经没有了存在感。
时隔九年，人民教育出版社针对校外培训机构出版了一套《派斯英语》教科书，这套书的主编，还是刘道义女士，而这套教科书中，延续了Leilei和HanMeimei的故事。
这套教材并没有带给我们多少惊喜，反而让人感到非常的遗憾，在这套教材中，李雷和韩梅梅都长大了：
李雷成了一名教师，穿着衬衫小西装，戴上了眼睛。
韩梅梅嫁给了一个叫做HanGang（韩刚）的人，虽然韩梅梅还是留着齐耳短发，但是好像染了头发，一脸家庭主妇样，
她的老公韩刚，是一个以前版本没有的角色，而课本插图中的韩刚一脸的不屑，猥琐的样子好像要家暴韩梅梅的感觉。
韩梅梅和韩刚已经有了两个孩子儿子HanKeke（可可）和女儿HanXixi（惜惜），“可惜”的设定，可能也是对韩梅梅和李雷之间没有牵手成功的一个隐藏意思。
写在后面
虽然李雷和韩梅梅的教材仍然存在，但是或许是因为他们长大了，也或许是因为我们长大了，总感觉一切都变了，我们还是怀念和我们一起一样年龄段的他们，不愿接受多年后这样的一个结局，但是我们也无法永远停留在那个美好的年代，李雷、韩梅梅已经成了我们记忆深处的一朵浪花，现在也轮到了新教材中人物塑造经典的时刻。
