《倾城之恋》:61年续写两个传奇。 入选“十大”的《倾城之恋》,指的是相隔61年时空的两个不同版本。
《倾城之恋》是张爱玲在民国时期创作出的作品,描述了旧派大家之女白流苏与曾留学海外,富有洋派作风的范柳原从最初并无交集到因香港沦陷而造就了战火情缘的故事。张爱玲于1943年写成小说《倾城之恋》,翌年亲自将之改编为4幕8场的现代话剧,于12月16日由大中剧艺公司在上海新光大戏院献演。
那一版话剧由朱端均导演,演员阵容强大,罗兰演白流苏、舒适演范柳原、韦伟演徐太太、海涛演印度公主、端木兰心演四奶奶……皆为一时红星。
61年后,香港话剧团献演《新倾城之恋》,导演毛俊辉延伸了原著戛然而止的结局,将白流苏置于改革开放后的上海,在即将拆除的老房子里回忆和范柳原往昔的爱情。
女主演苏玉华、刘雅丽都是香港话剧界活跃人物,全部出身于香港演艺学院,香港影帝梁家辉加盟出演男一号。本剧在演出时将全部采用粤语对白。该剧设计了与张爱玲原著完全不同的结局,用现代的眼光回味白流苏与范柳原那段“不在乎一生相随,只在乎一瞬相知”的爱情。