3年后，尼格拉在监狱里和耶格尔成了亦敌亦友的关系，耶格尔为了训练德军坦克新兵，命令尼古拉和另外几名苏联战俘去修缮他们缴获的T-34，然后驾驶着这俩坦克成为训练的活靶子，以此来测试这俩坦克能承受的极限火力。
简单来说，就是把他们吊起来打，这几乎是死路一条。
可尼古拉将计就计，他在美女翻译的帮助下，带领几位战俘，驾驶着T-34逃离德军军营。
耶格尔震怒，带着豹式坦克队*气汹汹地追来，于是两位老对手上演了一场真人版的“坦克大战”。
皮哥评价这是一部“抗战神片”，因为全片在故事及角色设计上做了三点夸大：
德军白痴化，战争浪漫化，主角卖腐化。
全片先是过分拔高了苏联的实力，把德军刻画成了白痴。
比如开篇以一敌六的桥段，在真正的战争中是不可能出现的。
比如德军缴获了苏联的T-34坦克，竟然没有查出内部还有一批弹药，傻傻等待男主驾驶坦克完成反*。
男主角身陷囹圄，竟然不忘浪漫一把，和漂亮女翻译来了一次月下浪漫，女翻译为了男主角简直是赴汤蹈火。
需要特别指出的是，本片男女主演分别是亚历山大·佩特罗夫和伊琳娜·斯达申鲍姆，两人是俄罗斯现在最火的偶像明星，在现实中也是一对神仙眷侣，目前已经修成正果，领证结婚了。
