四大名著,估计很多人都知道,因为影视作品的翻拍的太多,而影视作品等各方面的需要就出现了很多和原著的区别,但总体的方向是一样的,就如同历史剧细节可以为了审美,价值观等修改,但历史的方向是不能改的。下来我就列举些《三国演义》原著和影视的区别,看你是否也发现了。
首先,不管是原著还是影视剧,都偏向蜀国,而蜀国有个传奇的人就是诸葛亮,(后面小编会写一个关于真实历史上诸葛亮和曹操,不带有偏见)书上说诸葛亮能招风唤雨,驱六丁六甲,观天象,知人事。电视剧为破除迷信进行了修改,比如,攻取西蜀,诸葛亮在荆州夜观天象知道刘备将失去左膀右臂,所以写信劝诫刘备和庞统不要轻易进兵,果然庞统死在落凤坡,诸葛亮又夜观天象见将星坠地,痛哭庞统,七天后庞统死讯才传到荆州;电视剧里注重描画诸葛亮深谋远虑,考虑到西蜀险要,人才辈出,怕出危险才写信劝诫,看见刘备回信,知道庞统贪功,必然受害,才痛哭。
其次是在小说中,淳于琼在让曹操俘虏后,被割去十指耳鼻,被放逐回去侮辱袁绍,但在电视剧里,割去十指耳鼻却变成了脸上刺字。此外,淳于琼回营后,被袁绍下令斩之,也就是*头,电视剧却变成了放进酒缸里淹死。
再有就是电视剧中,赵云在夺取青釭剑后,夏侯恩才明白过来,大喊“还我剑,这是丞相的青釭剑。”结果被赵云一枪刺死。实际上在小说中,赵云是先*了夏侯恩,在夺取青釭剑的,电视剧中却把这能反了。夏侯恩的兵器是铁枪,而电视剧里却变成了大斧。
还有在受禅大典开始是说“请晋王司马炎登坛,授与大礼。”电视剧中却变成了“吉辰在吉,恭请大晋武皇帝登受禅坛成天地之封。”此外,原著中贾允还说:“自汉建安二十五年,魏受汉禅,已经四十五年矣;今天禄永终,天命在晋。司马氏功德弥隆,极天际地,可即皇帝正位,以绍魏统。封汝为陈留王,出就金墉城居止;当时起程,非宣诏不许入京。”而在电视剧中却被删除了。
再次之小说中的王朗曾对诸葛亮说的“高论”中有这样一段,降至初平、建安之岁,董卓造逆,汜继虐;袁术僭号于寿春,袁绍称雄于邺土;刘表占据荆州,吕布虎吞徐郡:盗贼蜂起,奸雄鹰扬。但在电视剧中却被删除,而诸葛亮说的是“老贼速退!可教反臣与吾共决胜负!”也被电视剧换成了别的,而且中间还加了虚构的一段诸葛亮说王朗的身世。
其实不同还有好多,我就不列举了,《三国演义》是四大名著之一,也是中小学生值得读的一本书,本书由罗贯中著,也是闻名中外的好书。
到现在,也已经有了《三国演义》自己的电视剧。总共有两部电视剧,一部老的,一部新的。电视剧和书一样,也非常的好看,但是有些地方,也和原著有点不同之处。并且,看书能使大脑吸收营养,而电视剧也只不过是看影视效果,没法让名著真正的进入脑海里。
所以,我们最好还是看书,并且看原著,能真正体会到罗贯中的文采,心情和感受。