佐菲奥特是奥特兄弟中的老大,说他要消灭奥特兄弟确实很难相信,但是锐视的盗版以及无脑的翻译,给这位英雄抹了不少黑。在初代奥特曼被杰顿打倒后,佐菲来到地球并救了奥特曼。但在锐视翻译中,佐菲在拯救奥特曼后说道:“宇宙超人,睁开眼睛,我是沙福林。
从此佐菲奥特曼有了沙福林的称号,网上有着邪恶的沙福林侵略宇宙,消灭奥特曼的传言,也都是因为翻译的原因。归来的奥特曼(即杰克奥特曼)的最终话里面,百特星人向乡秀树讲述了自己进攻奥特之星的计划,将准备以消灭佐菲为第一步消灭奥特兄弟们。但是在国语翻译里面,这句话被翻译成了,消灭奥特兄弟的计划是佐菲定的。
原本的意识是首先消灭奥特兄弟中的佐菲奥特曼,结果翻译成消灭奥特兄弟的计划是佐菲奥特曼制定的。幸好佐菲奥特曼不知道不然非得打死翻译组。再加上《宇宙英雄·奥特曼》第39集中的梗,佐菲从“宇宙警备队队长”成为了“侵略宇宙的沙福林”在《欧布奥特曼》中与贝利亚融合时也有“贝利亚:欧布你快点,我压制不住沙福林的邪恶力量了”的梗。
于是佐菲奥特曼坐实了邪恶的名头,万恶的翻译组啊。佐菲奥特曼胸口的勋章那么多,没有功劳也有苦劳啊。在奥特曼历史里,佐菲奥特各种客串,各种帮忙。到头来因为翻译组的水平有限竟然成了侵略宇宙的奥特曼,邪恶的奥特曼。佐菲奥特曼可以说是最冤的。
另外打巴顿那次纯属意外,巴顿的扮演者后来澄清那集计划是要输给佐菲奥特曼的,但是一不小心把佐菲奥特曼的皮套给点燃,为了救这个演员怪兽把他推进水里,导演顺水推舟就让佐菲奥特曼输了这场格斗。可以说这次格斗也是奥特曼输的最憋屈的一次。佐菲奥特曼这才有了炎头队长的称号。