一条停在我们前面的轻量级的船冒险放下一条小船来救我们，冒着随时翻船的危险小船向我们这边划了过来，可它却无法靠近我们的船，我们也无法登上小船。最后小船上的水手为了救我们，竭尽全力把船划了过来。与此同时我们从船尾抛下一根系着浮漂的绳子，并尽量地把绳子放长放远。
他们几经努力终于抓住了绳子，我们把小船慢慢地拖到船尾，随后我们全都下到了小船上。不过无论是他们还是刚刚上到小船上的我们，都无法再将小船靠近他们的大船，所以大家只好随着风势漂流，同时尽可能地让小船向岸边靠近。
我们的船长这时对他们做着承诺，船要是在靠岸时撞坏了，他一定会向他们的船长如数赔偿。就这样顺着风势划着船桨小船一直向北荡去，最后抵达了温特顿岬角。从大船上转移下来一刻钟后我们便看到它沉没了。
此刻我才平生第一次知道了船在海里沉没是怎么回事。我得承认在水手们告诉我它在沉人海中时，我几乎没有抬眼去看，因为在那个时候与其说是我自己上了小船，还不如说是被人们架上去的。我当时已是心如死灰，一是被当时的情况吓坏了，二是想到我后面的旅程怕是更为凶险难测。
尽管我们的处境危险水手们仍然全力划桨，把小船向岸边靠近。在船被荡到浪峰上时我们看到了海岸，看到了熙熙攘攘的人群在沿着岸边奔跑，想着在我们靠岸时施以援手。只是我们划向岸边的速度太慢，而且一时怎么也靠不了岸，直到过了温特顿灯塔，海岸由此向西折向克罗默镇，在这里形成的弯度稍稍遮挡住了海上的风势，我们才靠了岸平安地踏上了陆地。
随后我们徒步去了雅茅斯，在那里我们这些可以说是已死过。一回的人受到了关怀备至的接待，当地官员为我们提供舒适的住处，善些商人和船主们为我们提供了不菲的盘缠，能够让我们依照自己的心愿，或是前往伦敦或是返回赫尔。
