1939年，两人感情彻底破裂，开始分居。由于夫妻感情不睦，王洛宾与罗珊没有孕育孩子。
1940年，王洛宾与罗珊被派往西宁工作。王洛宾负责组建西北儿童抗战剧团，罗珊在青海女中任教。
婚姻不幸福，王洛宾便将全部精力和时间投身音乐，先后改编、创作了《达坂城的姑娘》《青春舞曲》《曼丽》等歌曲。
02同年，著名导演郑君里拍摄影片《民族万岁》，邀请王洛宾出演男主角，片中的牧羊姑娘由卓玛饰演。拍摄过程中，王洛宾与卓玛产生了感情。
（卓玛）
因他有婚姻，只得将对卓玛的爱埋在心底。影片拍完后，两人再没有见面，不幸的婚姻，让王洛宾更加怀念卓玛。
他含着泪水用3个晚上创作了传唱不衰的歌曲《在那遥远的地方》。这首歌的原名叫《草原情歌》，首唱是王洛宾。
1941年，罗珊提出去兰州治病，可久久不归。3个月后，王洛宾去兰州找妻子，罗珊提出离婚，而且态度很坚决。王洛宾见无法挽回，同意登报声明与罗珊离婚。
王洛宾离开罗珊的住处不久，被国民党特务跟踪逮捕，罪名是共产党嫌疑。王洛宾被关押在兰州市河北沙沟监狱。
（王洛宾）
那时报纸还没有将他们离婚的声明刊发出来，王洛宾与罗珊还属于名义上的夫妻，但罗珊没有去监狱看望王洛宾，此后王洛宾再也没有见过罗珊。
据王洛宾的第三个儿子王海成在《我的父亲王洛宾》一书中记述，罗珊的情人徐某是国民党军统特务，王洛宾被捕是遭徐某陷害。
王洛宾一直在监狱里待了3年，创作了《蚕豆谣》《我爱我的牢房》《睡在戈壁滩上》等20多首囚歌。
1944年，由当时的国民党青海主席马步芳出面保释，加上兰州国民党军统特务头目孙步墀车祸身亡，王洛宾幸运地出狱了，重回青海从事音乐教育工作。
不为王洛宾所知的是，入狱期间他创作的《达坂城的姑娘》《半个月亮爬上来》《在那遥远的地方》等歌曲，已经在重庆、东南亚一带传唱开来。
1942年大公书店等出版机构还出版了《王洛宾的西北民歌集》和他创作的歌剧《沙漠之歌》。
马步芳是残忍的马家军头目，他和手下曾绞*过2万多名西路军红军将士，双手沾满了红军的鲜血。1949年，*圈定的43个国民党大战犯，马步芳就是其中之一。
然而这个*人恶魔却喜欢音乐，王洛宾重回青海后，被马步芳安排担任马家军的音乐教官。马步芳器重王洛宾，他的生活比较稳定。
