“夏雨”一角也使得袁泉再次斩获金鸡奖最佳女配角奖，以及又摘得百花奖最佳女配角奖，收获颇丰。
4.2004年《小鱼儿与花无缺》 27岁在大荧幕上用几年时间获得了别人可能拍十几年也拿不到的荣耀之后，袁泉回归电视剧市场，拍摄了古装剧《小鱼儿与花无缺》。
这部电视剧集合了范冰Bing、杨雪、孔琳等美女，但是袁泉饰演的苏樱一角，却是绝对的女主。
她古灵精怪、活泼洒脱，但是最终却天妒红颜，中毒而死，至今是许多观众的“意难忘”。
不过由于这部电视剧最终带火了出演“小仙女”慕容仙的柏雪，所以袁泉获得的关注并不大。
事业处于上升期的袁泉，却在2005年推掉了不少片约，转身投入话剧舞台上磨练演技，她出演的音乐话剧《琥珀》曾经创下香港话剧的销售纪录。
