除了演戏，孙大川还有一个鲜为人知的身份，就是刘德华的“御用配音”。《天下无贼》《十面埋伏》《童梦奇缘》《梅艳芳菲》《建国大业》《未来警察》《新少林寺寒》《战盲》《探我的特工爷爷》里的刘德华，全部都是孙大川配音。
孙大川给刘德华配音，始于张艺谋的电影《十面埋伏》。话说刘德华那时候讲普通话还没现在这么好，因此剧组专门进行了刘德华的配音演员海选。剧组有一个孙大川的朋友，他们在一起唱过KTV，知道他模仿刘德华唱歌的声音几乎一模一样，于是就推荐了孙大川。有意思的是，孙大川的长相与刘德华也有几分相似，结果他一试即中，只用了七天就完成了全部的配音工作。
孙大川在谈配音体会时说：抓住刘德华“广东普通话”的语感节奏并不容易，要对住嘴型，咬字分毫不差，还要和他的脸上表情特别贴，“更重要的是，这个人是刘德华，他有一些独有的气质是不能丢的，否则声音再像也是失败的。”
因为多次在银幕上替天王发声，因此孙大川也被媒体称为了“刘德华御用配音”。对于这样的称号，孙大川本人则表示，不敢担当，并戏言自己是配音界的“票友”。那么，对于这位演戏和配音都很厉害的演员，你喜欢他吗？欢迎留言评论，并同步关注很哥！
