拍摄《射雕英雄传》时，翁美玲不小心右眼受伤，汤镇业寸步不离的守护，两人渐渐发展成恋人，还经常以情侣的身份在公开场合秀恩爱。
本以为又是一对神仙眷侣，谁不想到竟落得如此悲惨的结局：1985年，年仅26岁的翁美玲自*而死，遗书中只有四个字：Darling，l love you。
原来翁美玲用情太深，便常常对感情缺少安全感，极大的精神压力之下，她常常做噩梦，午夜惊醒，曾对人说：“我又梦到汤镇业不要我了。”
她如同惊弓之鸟，不断渴求汤镇业的付出以求心安，可世间哪有不断“给”的人？红尘乱世里多是匮乏者，人人都在求，人人都在要。
争吵不可避免，但翁美玲选择了极端的“为情自*”。
“我没有别的女人，她也没有别的男人，就是吵架，也是很正常的，不至于这样......情侣拍拖肯定会吵吵闹闹，分手什么的都很普遍，缘分没有就散了。”尽管汤镇业至今都无法理解翁美玲为什么会自*，但作为翁美玲的男友，他被千夫所指。
翁美玲出殡时，整个香港都为之轰动，无数影迷气愤。至极，冲破路障，敲击棺木，悲怆哀嚎：“美玲，你不要死。”
汤镇业无可避免被痛骂，“都是你害死了美玲。”“还我们黄蓉！”他只是沉默。
自此他从风光中隐退，事后两三年，他常常呆在自己的世界里，思考种种来回，忏悔自己的过失。
为摆脱崩溃状态，他只能去读佛书，以求解脱，“从那段时间，我就学了很多东西，做人不要太执着，什么事情都不要太极端，真的要把自己的心态做好……”
后来在香港发展不顺，也怕触景伤情，汤镇业前往台湾拍戏，但始终未能东山再起，90年代，他渐渐淡出娱乐圈，北上内地做生意。
桃花依旧开“我是一段感情之后再去谈另一段感情，不会同时进行。我对得起自己，没有违背良心，也没有负对方……”
翁美玲之后，汤镇业先后与三个女子生下了3男3女（其中两对双胞胎），但他自称自己不花心。
1991年，汤镇业在亚视拍摄期间遇到了中日混血女演员姜坤，姜坤比他小13岁，还曾获得“翻版林青霞”的称号，但为了汤镇业，她坚定的退出娱乐圈，专门在家相夫教子。
