结果是胜利,但过程太惨烈。以往影片结束后,观众都为叶师傅的逆转乾坤而兴奋不已。但《叶问4:完结篇》的结局是,他回到家乡,一改严父本色,亲自教儿子习武,并且把咏春的招式用摄影机记录了下来。
他对未来失去信心,只能靠科技手段延长自己的存在,为咏春续命。这是影片最为悲情的一点,因为不光叶师傅离开了,而且功夫似乎也后继无人。幸好,李小龙站了出来,但他不是要延续“咏春正宗”,而是要将更多的武术技巧融入到咏春中,提高其实战能力和灵活性,让武术不仅能修身养性,还能具有实用性。
叶问一直强调的“沟通”和“走出去”,终于在其徒弟李小龙身上得到了实现。所以,叶师傅的“死”,换来了功夫的“生”。作为系列最后一部,完成了“承前”,更为重要的就是“启后”。而李小龙对于武术的延续和发展也让叶问、以及他所代表的咏春得以重获新生。
由此来看,死亡不再是终结,而是永恒的开始。《叶问4:完结篇》表面是一部港式功夫片,但叶伟信夹带的私货,让其含有了更多可供解读的内涵,包括两组相互对照的父子情,叶问与儿子,还有会长与女儿。
他们分别是中式父子,以及移民父女之间的代际冲突与文化冲突的表征。他们凸显了传承的困境,也描绘了融合沟通的可能性与必须性。