一开始“红楼梦”这个项目并不是邵氏的，而是黄卓汉的第一电影公司，他想请李翰祥执导，找林青霞演林黛玉，甄珍反串贾宝玉，林凤娇演薛宝钗，张艾嘉演紫鹃。
之后甄珍变卦了，林凤娇因为排名问题，拒绝了，只剩下了一个林青霞。
眼看这个项目要黄，黄卓汉于是打包卖给了邵氏，条件只有一个，就是把韩国版权给他。
邵逸夫觉得项目大有可为，于是买下交给李翰祥，让他准备筹拍。
邵氏出手，又有大导演李翰祥坐镇，演员自然不愁找，于是组成新的阵容，张艾嘉演贾宝玉，林青霞演林黛玉，米雪演薛宝钗，狄波拉演紫鹃，岳华演贾政，王莱演贾母，惠英红演麝月。
等到李翰祥真正见到演员的时候，发现宝哥哥比林妹妹矮上一头，觉得不合适，于是让林青霞和张艾嘉换一下，造就了影史经典的一版贾宝玉。
李翰祥用四个字评价林青霞：“玉树临风”，她反串的贾宝玉是全片最大的亮点，英气逼人，风流倜傥，明眸皓齿，玩世不恭，就像是从书中走出来的宝二爷一样。
相比于欧阳奋强版，林青霞多了几分灵气和人气，心理年龄也显得稚嫩些，这样更加令人信服。
在表演上，林青霞曾学习了越剧电影《红楼梦》中徐玉兰老师的表演。在李翰祥的调教下，一颦一笑，一怒一嗔，都像极了那个在脂粉堆里长大的宝二爷。
