惊鸿一吻
很显然，世野井第一次见到Celliers的时候，就已经动了情。
两人初次邂逅是在军事法庭上，当Celliers不卑不亢的出现在法庭上时，世野井的目光就已经被他吸引。
世野井作为审判的军官之一出现在法庭上，当其他两位军官严厉盘问Celliers时，世野井的态度已经开始显得暧昧。
当然电影还是得从电影的角度去作出判断，这当然不是时光君臆想的，而是大岛渚利用电影调度表现出的。其他两人盘问时，大岛渚利用推镜头，绕过被盘问的Celliers，慢慢推向世野井，抒情的音乐取代了严厉的斥责声，坂本龙一的表情显得有些迟缓，这一切表现出他难以言表的复杂情感表现。
而轮到他盘问时，世野井并没有像其他两人坐在象征身份的审判席上，而是走下台阶，靠近Celliers，语气和表情甚至有些虔诚，或许这是对爱的虔诚吧。而在盘问底细后，他试图将Celliers的问题缓和化，而看到鲍伊身上的伤疤时，世野井的反应又略有迟缓。
这或许是电影史上最“离经叛道”的邂逅，敌对的身份，暧昧的情感，完全是统治与被俘虏的关系，却因为爱情元素的出现实现了权力的转移。
之后还有很多细节表现世野井对Celliers的动情，抽打脚踏Celliers的日本兵，给Celliers送毯子，就连劳伦斯也说世野井一直在罩着Celliers，而日本兵觉得他是魔鬼，扰乱世野井的精神，而割发，这个极具东方意味的行为更是将这份情感之深表现的淋漓尽致。
那Celliers对世野井呢？
作为一位被俘的英国军官，Celliers对世野井的感情不如后者那么张扬，但也不是完全无迹可寻。
在遇袭逃跑时，Celliers临走之际不忘拿起世野井送给他的毯子，以及回答世野井问题时的那句 “我希望我是你的恶灵”，并吃下花朵，虽然和那惊鸿一吻一样，有些人将此理解为Celliers利用了世野井对自己的感情，但贴面吻之后Celliers迟疑的那一秒，透露出不一样的情愫。
从情节发展来看，这一吻是Celliers为了救下希克斯利上尉的命，但他偏偏用了最浪漫也最致命的方式，从精神上彻底击垮了世野井，既羞辱了世野井，也回应了对他的深切爱意，更用爱情救赎了陷入个人情感与身份纠葛的世野井。
