后来这个人偶然在一个日本朋友家发现这本书的日文版，于是他到日本的图书馆去查，这一查不要紧，发现这本书居然英，俄，德，日，法的各种译本，而且法国的还是全译本，具有讽刺意味的是惟独作为《天工开物》故乡的中国却没有这本书，是真正意义上的一本都没有，后来他在法国的国家图书馆里找到了《天工开物》的明朝的最初的原刻本，而这个原刻本是所有版本中印制最精美的。然后按照这个原刻本，《天工开物》这本书才在中国重新刊印。
明朝，这个被矮大紧称为无明君、无名士、无名将的“三无王朝”，这点值得商榷，虽然明末各种乱象丛生，社会动荡，但在满人入关之后，打着所谓吸取明亡教训的旗号，大刀阔斧的将中华文明大踏步倒退也是不争的事实。
无明君、无名士、无名将？哪来的自信敢这么所
首先就是各种毁档案，毁书
王彬主编的《清代禁书总述》中，共收录3236种被满清统治者禁毁的书籍，这些书籍，我们今天多数只能看到书名了，内容完全不得而知。从乾隆37年开始编修的《四库全书》，以修书名义对全国的书进行审查，江西是重点审查区域，《天工开物》在待检查名单上，能上《四库全书》目录的书属于合格，《天工开物》没上，但也不属于禁毁书目，属于孤儿书，这种书不会再刊印，大部分只会放在角落慢慢腐烂。
四库全书。毁书无数
《天工开物》为什么上不了目录，文字狱嘛，书里面有一些我朝指大明，夷虏指满清的内容，再就是《四库全书》本身对科技类书就是忽视的。总之《天工开物》在清代没有被禁绝，但也确实在清代没什么传播，不然洋务运动时，张之洞建造汉阳铁厂也不会犯那种低级错误。
