《Closer》是由美国电子音乐组合 The Chsinsmokers 制作。安德鲁 • 塔格特和女歌手 Haisey 对唱的歌曲，由安德鲁 • 塔格特、肖恩 • 弗兰克和弗雷德里克 • 肯尼特等创作，于2016年7月29日发行。
《Closer》于2016年8月22日上升至美国公告牌百强单曲榜的首位，并分别成为 The Chsinsmokers 组合和 Haisey 第一支在该榜拿下冠军的单曲 。2016年8月28日，《Closer》获得MTV音乐录影带奖「最佳夏日歌曲」提名。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Hey, I was doing just fine before I met you
嘿 遇到你之前我一切安好
I drink too much and that's an issue
虽酩酊大醉 看上去一团糟
But I'm okay
但我感觉很好
Hey, you tell your friends
it was nice tomeet them
嘿 告诉你的朋友很高兴和他们相遇
But I hope I never see them again
但我希望再也看不到他们的身影
I know it breaks your heart
我知道这会伤了你的心
Moved to the city in a broke down car and
驾着一辆破汽车 驶向一座陌生的城市
Four years no call
一去四年 杳无音讯
Now you're looking pretty in a hotel barand
现在你的美貌闪耀在酒吧的聚光灯下
I can't stop
我忍俊不禁
No, I can't stop
浮想联翩
So baby pull me closer
in the backseat o fyour Rover
宝贝 同我咫尺之遥 在你后座上耳语呢喃 如胶似漆
That I know you can't afford
缠绵于这辆永远付不起的路虎车上
Bite that tattoo on your shoulder
让我的舌尖滑过你肩上的纹身
Pull the sheets right off the corner
迫不及待的推开车
Of the mattress that you stole
放上舒服的床垫
From your roommate back in Boulder
那张你从博尔德的室友那偷来的床垫
We ain't ever getting older
我们的青春永在
You, look as good as the day I met you
回首过去我遇到你的那日多美好
I forget just why I left you, I was insane
我也忘记我为何离你而去 大概是脑子一热
Stay, and play that Blink-182 song
彻夜未眠 放着Blink-182（乐队）的歌
That we beat to death in Tucson
那曲我们曾在图森恣意敲打的节奏
OK
如今我一切安好
No, we ain't ever getting older
我们的青春永不褪色
3
《There For You》是 Martin Garrix 和 Troye Sivan 演唱的一首歌曲，90后强强联手。发行于2016年10月17日，收录在专辑《There For You》中。Troye 细腻又富有磁性的声音，配上 Martin 独有的电音风格，简直是一场完美的听觉享受。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I woke up pissed off today
醒来的我盛怒难掩
And lately, everyone feels fake
所有人都那样虚伪敷衍
Somewhere, I lost a piece of me
内心深处 像是失魂一般
Smoking cigarettes on balconies
阳台上静吐着烟圈
But I can't do this alone
可我一人难做到这些
Sometimes I just need a light
我只是渴求光芒点亮黑夜
If I call you on the phone
若我拨通你的电话
Need you on the other side
希望你就在话筒的另一边
So when your tears roll down
your pillow like a river
每每你泪如雨下 濡湿枕边
I'll be there for you
我会在那儿守候着你
I'll be there for you
我会在那儿陪伴着你
When you're screaming,
but they only hear you whisper
每当你竭力嘶吼 却无人理会
I'll be loud for you
我会替你大声呼喊
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
Last year took a toll on me
去年的我并不如意
But I made it with you next to me
但如今我的身旁有着你
Around the world and back again
一遍又一遍 周游这世界
I hope you're waiting at the end
希望你等候着我 在那旅途的终点
But I can't do this alone
可我一人难做到这些
Sometimes I just need a light
我只是渴求光芒点亮黑夜
If I call you on the phone
若我拨通你的电话
Need you on the other side
希望你就在话筒的另一边
So when your tears roll down
your pillow like a river
每每你泪如雨下 濡湿枕边
I'll be there for you
我会在那儿守候着你
I'll be there for you
我会在那儿陪伴着你
When you're screaming,
but they only hear you whisper
每当你竭力嘶吼 却无人理会
I'll be loud for you
我会替你大声呼喊
I'll be loud for you
为了你声嘶力竭
I got you, I promise
我保证 我会用心爱你
Let me be honest
就让我坦诚一切
Love is a road that goes both ways
爱总会是一条路 延伸向两边
When your tears roll down
your pillow like a river
每每你的泪水成股流下 我会守候在你身边
I'll be there for you
我会在那儿守候着你
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
Boy, I'm holding on to something
我还仍未放手
Won't let go of you for nothing
我怎会让你就这样溜走
I'm running, running,
just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是为了不松开握住你的手
There was a time that I was so blue
曾经的我是那样忧郁
What I got to do to show you
但我该如何向你表露
I'm running, running,
just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是为了不松开握住你的手
Running, running,
just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是为了不松开握住你的手
Running, running,
just to keep my hands on you
不停地奔跑 只是为了不松开握住你的手
So I'm running, running,
just to keep my hands on you
我不停地奔跑 只是为了不松开握住你的手
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
But you gotta be there for me too
我想你也一定会陪伴着我吧
4
《Despacito》是 Luis Fonsi 和 Daddy Yankee 合唱的歌曲。2017年初发行，在美国、拉丁美、哥伦比亚、阿根廷等16个国 iTunes 下载榜拿下冠军，发行不到10天已拿下哥伦比亚黄金单曲认证。
混音版在美国公告牌百强单曲榜上登顶，成为该榜21年以来第一首夺得冠军的西班牙语歌曲。歌曲在公告牌百强单曲榜蝉联了16周冠军。8月4日，歌曲原版 MV 成为 YouTube 网站上播放量最多的视频，并于同日成为 YouTube 网站上第一个浏览量达到30亿次的视频。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Come and move that in my direction
快点与我同行吧
So thankful for that it's such a blessin' yeah
你能来到我的身边，那是上天的眷顾
Turn every situation into heaven yeah
你将一切厄运化为乌有
Oh oh you are
哦，你是
My sunrise on the darkest day
我在黑暗里的一丝曙光
Got me feelin' some kind of way
你总会让我产生一种美好的感觉
Make me wanna savor every moment slowly
让我想细细咀嚼生命中的每分每秒
You fit me tailor made love how you put it on
你就像是我量身定做的灰姑娘，没人知道怎么为你穿上玻璃鞋
Got the only key know how to turn it on
而我是唯一知道如何做的王子
The way you nibble on my ear the only words I wanna hear
你在我耳边的轻轻细语，那是我的天籁之音
Baby take it slow so we can last long
宝贝，所有的爱情都需要温存，只有这样它才会长久
Tú tú eres el imán y yo soy el metal
你 你是磁石而我是金属
Me voy acercando y voy armando el plan
我一步步接近 盘算着如何出招
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
光是想想 我的脉搏就狂跳
Ya ya me está gustando más de lo normal
现在 现在这感觉非比寻常
Todos mis sentidos van pidiendo más
我的所有感官都饥渴万分
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
但这事儿着急不得
Despacito
慢慢地来
Quiero respirar tu cuello despacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Deja que te diga cosas al oído
在你的耳边说尽甜言蜜语好
Para que te acuerdes si no estás conmigo
让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quiero desnudarte a besos despacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmo en las paredes de tu laberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
把你的身体变成我的手稿
Quiero ver bailar tu pelo quiero ser tu ritmo
想要看你发丝飞扬，想要成为你舞动的旋律
Que le enseñes a mi boca
想要你告诉我的嘴唇
Tus lugares favoritos
何处是你想要亲吻的地方
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过你的危险地带
Hasta provocar tus gritos
直到令你尖叫
Y que olvides tu apellido
直到你忘记了自己的名字
Pasito a pasito suave suavecito
一点一点 温柔再温柔
Nos vamos pegando poquito a poquito
我们越贴越近 一点一点
Cuando tú me besas con esa destreza
你亲吻的时候是如此娴熟
Veo que eres malicia con delicadeza
我才发现你是一个娇媚的小坏蛋
Pasito a pasito suave suavecito
一点一点 温柔再温柔
Nos vamos pegando poquito a poquito
我们越贴越近 一点一点
Y es que esa belleza es un rompecabezas
你的美 如同打乱的拼图一样 令人着迷
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
但我会拼好的 因为缺失的那一块在我的手中
Oye
嘿
Despacito
慢慢地来
Quiero respirar tu cuello despacito
想要在你脖颈间慢慢地喘息
Deja que te diga cosas al oído
在你的耳边说尽甜言蜜语
Para que te acuerdes si no estás conmigo
好让你在以后都能想起此时此刻
Despacito
慢慢地来
Quiero desnudarte a besos despacito
想要用吻慢慢褪去你的衣衫
Firmo en las paredes de tu laberinto
在你迷宫的墙上留下我的名字
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
把你的身体变成我的手稿
Pasito a pasito suave suavecito
一点一点 温柔再温柔
Nos vamos pegando poquito a poquito
我们越贴越近 一点一点
Que le enseñes a mi boca
告诉他们 我的嘴
Tus lugares favoritos
是你最喜欢的地方
Pasito a pasito suave suavecito
一点一点 温柔再温柔
Nos vamos pegando poquito a poquito
我们越贴越近 一点一点
Hasta provocar tus gritos
直到令你尖叫
Y que olvides tu apellido
直到你忘记了自己的名字
Despacito
慢慢地来
5
《Attention》是美国男歌手 Charlie Puth 演唱的一首歌曲，发行于2017年4月。Charlie 因翻唱多首经典歌曲在 YouTube 上获得关注与赞誉，虽以「接地气」的方式成名，但除天赋以外，Charlie 一直接受正统的音乐训练与熏陶。
伯克利音乐学院科班出身的他功底深厚，自幼研习多种乐器，练得一手专业的钢琴技法，嗓音干净悠扬，高音透彻，低音沉稳，再加上出众的创作才能，即便在更新迭代迅猛而无情的欧美乐坛，这样的音乐才子也实为不可多得。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
You've been runnin' 'round runnin'
'round runnin' 'round throwing
that dirt all on my name
你总是四处惹是生非，然后把那些罪名都甩给我
'Cause you knew that I knew
that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明 这样我就会主动给你打电话
You've been going 'round going
'round going 'round every party in LA
你也一直流连忘返在洛杉矶的每一个派对上
'Cause you knew that I knew
that I knew that I'd be at one
因为你我心照不宣 ，我会在其中一个派对上
I know that dress is karma perfume regret
我知道那条裙子就是个祸端，香水味引起反思后悔
You got me thinking
bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的时光
And now I'm all up on ya what you expect
现在我任你处置，如你所愿
But you're not coming home
with me tonight
但你今晚仍不会和我回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate
the thought of me with someone new
也许你只是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure
I'm never gettin' over you
你只是确保我仍然忘不了你
You've been running 'round running
'round running 'round throwing
that dirt all on my name
你总是四处惹事生非，接着把那些恶名都扣到我这里
'Cause you knew that I knew
that I knew that I'd call you up
因为你我心知肚明这样我就会主动给你打电话
Baby now that we're now that we're now
that we're right here standing face to face
宝贝你看，现在我俩就在这里面对面
You already know already know
already know that you won
反正你早也知道你会是赢家
Ohh
噢
I know that dress is karma dress
is karma perfume regret
我就知道那条裙子是祸缘，香水味挑起反思后悔
You got me thinking
'bout when you were mine
你让我脑海里不断翻涌我们的过去
You got me thinking
'bout when you were mine
那段你属于我的旧时光
And now I'm all up on ya all up on
ya what you expect
现在我都如你所愿
Oh baby
噢宝贝
But you're not coming home
with me tonight
可你今晚仍不会和我一起回家
Oh no
噢少来了
You just want attention
反正你就是想引人注意
You don't want my heart
一点不想要我的心
Maybe you just hate the thought of me
with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start the start
我从一开始已经明了
You're just making sure
I'm never gettin' over you over you
你只是确保我不会忘了你
Ohh
噢我说
What are you doin' to me
你想要对我做什么
What are you doin' huh
你到底想要干什么
What are you doin'
你想怎样？
What are you doin' to me
你想要对我怎样
What are you doin' huh
到底要怎样
What are you doin'
你在做什么啊
What are you doin' to me
要对我做什么啊
What are you doin' huh
你到底想做什么啊
What are you doin'
你要如何啊？
What are you doin' to me
你还要对我做什么啊？
What are you doin' huh
我说你到底要如何啊！
I know that dress is karma perfume regret
我知道那裙子是罪魁祸首，香水味夹杂了后悔疼痛
You got me thinking
'bout when you were mine
你让我不停想起你曾属于我的旧时光
And now I'm all up on
ya what you expect
此刻我随你掌控，任你摆布
But you're not coming home
with me tonight
可你今晚还是不会和我一起回家
You just want attention
你只是想引人注目
You don't want my heart
并不想要我的真心
Maybe you just hate
the thought of me with someone new
也许你就是厌恶想到我会和某人在一起
Yeah you just want attention
你就是想要得到关注
I knew from the start
我从一开始已经明了
You're just making sure
I'm never gettin' over you
你就是想确保我不会忘了你
Over you
不会忘了你
What are you doin' to me
你想对我做什么啊
Heyy
嘿我说！
What are you doin' huh
你到底要干什么
What are you doin' what
你想要做什么
What are you doin' to me
想要对我干什么？
What are you doin' huh
你到底要怎样
Yeah you just want attention
你只是想引人目光
What are you doin' to me
你想对我做什么
I knew from the start
我打从一开始就已经明了！
What are you doin' huh
你想怎样？
You're just making sure
I'm never gettin' over you
就只是确保我忘不了你？
What are you doin' huh
6
