06
江南
江南可以宅,宅家何懒散,
鱼戏鱼缸间。
鱼戏鱼缸东,鱼戏鱼缸西,
鱼戏鱼缸南,鱼戏鱼缸北。
果雪儿注释:
江南可以宅在家里了,宅在家里多么懒散啊,每天看着鱼儿在鱼缸里面嬉戏。
鱼在鱼缸的东边游戏,鱼在鱼缸的西边游戏,鱼在鱼缸的的南边游戏,鱼在鱼缸的北边游戏。
唉,整个人也成了一条鱼。只不过,哪有鱼儿那样快乐呢!
07
咏我(咏鹅)
我,我,我,抬头向谁歌。
看不到老师,也不见同学。
果雪儿注释:
七岁的骆宾王咏鹅,小作者在这里咏叹自我,也是疫情生活的一种自嘲了吧。
小朋友啊,小朋友啊,小朋友啊,宅在家里面,一个人孤独地抬头唱歌。
唱给谁听呢?不是在幼儿园里面,看得到老师,看得到同学。
唱来唱去,只是一个人自娱自乐,唉,真是好孤独好寂寞啊。
08
咏女儿(咏柳)
吾家有女初长高,
头上垂下绿丝绦。
一天N遍谁理出?
老婆大人手真巧。
果雪儿注释:
我家的小女儿已经刚刚长高了,头上垂下来绿色的丝带。
这好看的头发,一天无数遍,是谁梳理的呢?那是老婆大人啊,心灵手也巧。
疫情期间,百无聊赖的夫人,就在女儿头上,显摆自己的功夫啦。
女儿也乖巧,依偎在妈妈的身边。母女亲热的样子,腻歪不?不腻歪!
09
新冠歌(敕勒歌)
新冠君,不是人,
魔鬼之身,祸害人民。
天!天!天!战瘟神!
打赢战争慰三军。
果雪儿注释:
《敕勒歌》是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。
《新冠歌》是小作者的一首战歌。