在国外，观众对于《半妖的夜叉姬》的评价，则呈现出十分严重的两极分化趋势。与国内观众一样，觉得这部动画失败的国外网友不在少数。在“亚马逊日本”上，《半妖的犬夜叉》也仅为2.6分（5分制），其中，打一分的评论占了全评论的35%。“毁原著”成了这些国外网友打低分的主要原因之一。
2.6的星的低评分与占比高达35%的“一评分星”。
当然，也有些国外网友，在《半妖的夜叉姬》中看到原作中的经典角色，就觉得很满足了。
看到玲醒过来就激动到不行的一名网友。
不过，或许因为出场少的缘故，《犬夜叉》中主角团的B格，在《半妖的夜叉姬》中并没有受到什么影响。这对于喜欢《犬夜叉》的粉丝来说，可能是为数不多的好消息。毕竟在《博人传》中，无论是鸣人还是佐助，都遭到了“史诗级削弱”。鸣人被反派压制就算了，九尾为了保护鸣人还牺牲了；佐助更惨，直接被“好徒弟”博人刺瞎了轮回眼。
然而，缺少与原作主角团的互动，无疑会对作品的热度产生影响。毕竟有很多观众，就是奔着原作角色的情怀，才会关注续作动画。同样是卖情怀，隔壁火出圈的《博人传》，无疑靠着消费前代主角，才有了今天的热度和讨论度。在如今的互联网上，《博人传》不仅成为了“燃”的计量单位，还成为了不可燃物的“代名词”，同时，更是成为续作动画“狗尾续貂”的代表。
