AOA《怦然心动》
作词:陈天佑;代表作:蔡依林《美人计》
看歌名就知道,原曲讲述的是,对男神一见钟情的少女心事。
但听了中文版开头的一句“怦了怦了怦了心”,我就有一种不祥的预感。
果不其然,副歌思细级恐。
“让我们心碰心,用力把我抱紧”,迷幻程度不亚于我俊杰哥哥的背对背拥抱。
防弹少年《男子汉》
作词:方文山;代表作:周杰伦《青花瓷》
让抗韩勇士方文山老师作词的结果是,整首歌都是让你笑出猪声的槽点。
从第一句就在劝退,“放不下谁在尴尬,而我自问自答练习牵挂”。
接着是塑料中文,“有些暧昧,你大爷约鬼(你答应约会)”。