电影《楚门的世界》剧照
He remembers a girl he met in university.
他记起大学时遇到的一个女孩。
One day, they were walking on the beach.
一天，他们正走在沙滩上。
They talked for a while, and liked each other.
他们讲了一会儿话，并且都喜欢着对方。
Then she saw a car coming and got worried.
然后女孩看到一辆车子正过来，变得很担心。
She explained that nothing in the town was real. Everyone was pretending.
她解释到镇上没有任何东西是真的。每个人都在装。
Lauren:"They are pretending, Truman. Do you understand?"
“Truman，他们都在装。你明白了吗？”
Then, she was taken away by a man.
然后，她被一个男人带走了。
Truman knows that something is wrong, but doesn't know what.
Truman知道有些事有问题，但是又不知道是什么问题。
He feels that everyone is watching him.
他感觉每个人都在看着他。
Truman's wife tries to calm him down. She tells him that everything is fine.
Truman的妻子想要让他冷静下来。她告诉Truman一切都没问题。
But Truman finds his wife is lying about her work. He stops trusting her.
但是Truman发现妻子在工作职业的事上说谎了。Truman不再相信她。
电影《楚门的世界》剧照
Truman tries to get out of town, but nothing works.
Truman努力走出小镇，但都没成功。
There are no flights out, and his bus breaks down. He can't leave.
这里没有出去的航班，坐的巴士也出故障。他无法离开。
Bus Driver:"I'm sorry, sir."
“很抱歉，先生。”
Truman takes his car to the edge of town, and tries to drive away.
Truman驾车到小镇边上，想要开车离开。
But people stop him on the road.
但有人让他停在了路上。
Finally, he tries to run out of town.
最后，他想要跑出小镇。
Guards chase him down, and he is caught.
守卫追上了他，Truman被抓住。
Truman returns home and confronts his wife.
Truman回到家和妻子对质。
He asks her if she ever really likes him. She says yes, but he doesn't believe her.
他问妻子是否真的爱过他。她回答是，但Truman不信她。
They fight, and his wife says something strange.
他们争辩，然后妻子说了很奇怪的话。
Meryl:"Do something!"
“做点什么！”
Truman:"What? What did you say?"
“什么？你说了什么？”
Truman talks to his best friend.
Truman告诉他最好的朋友。
He tells Truman stories from when they were kids.
朋友跟Truman讲小时候的故事。
He comforts Truman, and says he would never lie to him.
他安慰Truman，说自己永远不会对他撒谎。
"The last thing that I would ever do, is lie to you."
“我最不愿做的事情，就是对你撒谎。”
But, everything he says is a lie. Truman's life is a TV show.
然而，他说的一切都是一个谎言。Truman的生活就是一个节目秀。
电影《楚门的世界》剧照
He lives in a fake town which is built in a dome.
他生活在一个建在穹顶下面的虚假小镇里。
There are hidden cameras everywhere.
这里到处都是隐藏的摄影机。
The town is full of actors who pretend to be his friends and neighbors.
镇上全都是演员，他们假装成Truman的朋友和邻居。
Even his wife and his best friend are just actors.
甚至他的妻子和最好的朋友都只是演员。
His life is a television show called "The Truman Show".
他的生活就是一档叫《Truman秀》的电视节目。
It is the most popular TV show in the world watched by many people.
这是全球最受欢迎的节目，很多人都在收看。
But Truman doesn't know this.
但Truman不知道。
He thinks his life is real, and that his friends are real.
他认为他的生活是真实的，他的朋友也是真正的朋友。
Truman has lived this way all his life.
Truman迄今为止的人生都是这样度过的。
电影《楚门的世界》剧照
A man named Chris sits in a control room, above the town.
一个叫Chris的坐在小镇上方的控制室内。
He's telling the best friend what to say.
他正告诉（楚门）最好的朋友应该说什么。
Chris creates The Truman Show, and controls everything in Truman's life.
Chris制作这档真人秀，并且操控Truman生活中的一切。
Chris has a plan to get Truman under control.
Chris有一个控制Truman的计划。
