陈奕迅单车的汉化歌词,陈奕迅单车歌词背景

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-12 10:41:44

《单车》

作曲:柳重言

作词:黄伟文

编曲:柳重言

主唱:陈奕迅


一.最爱一句词

"

不要不要假设我知道

一切一切也都是为我而做

为何这么伟大,如此感觉不到

"


二.序言

有意思的一点是,多年后的黄伟文,回忆起这首歌的创作缘由,说到,自己和父亲的关系并不愉快,因为父亲对自己总是太过冷漠,父子之间甚少沟通,甚至于到今时今日,父亲也并不理解自己在做什么,取得了什么样的成就。而父亲留给自己最好的回忆,也仅仅是年幼时期,父亲骑着单车带着自己游车河的短短一瞬。所以,他写这首歌,其实是一种控诉,控诉父亲的失职,但他却没有想到,这首歌竟然会成为应景父亲节 ,被歌迷传诵的深情之作。

—— 节选自“单车”百度百科


三.主创说(黄伟文)

这明明是一首责怪父亲的歌,怎么会被解读成歌颂呢?其实我爸爸是一个典型的中国人父亲,即使他十分疼爱他的子女,都隐藏在心里而从不宣之于口,但是很多小朋友揣摩心理的能力有限,有些事情倒希望大人可以直接表达出来,否则你不肯讲,我就有理由相信你不爱我。

又或者,亲昵一点的身体接触也是种实在的补偿,但作为中国人搂搂亲亲并不流行,於是也就欠奉,直到小四那一年,爸爸带我去海滩,多得他那辆电单车,爷俩才有人生的第一次拥抱,唯一一个令彼此都不难为情的拥抱机会,可惜那台电单车入秋前就被卖掉了,而那年夏天特别短。

——节选自黄伟文于《东周刊》访问


四.网友说

霖霖哥哥:

小时候给爸爸打了,然后就边哭边吃饭,硬是一碗白米饭和着眼泪吃完了,为了显示我的骨气,桌上的菜一筷子都没碰。吃完躲房间委屈, 突然爸妈吵架了,悄悄趴门口听,就听见爸爸说:“你为什么不给她夹肉?你为什么不给她夹肉?”


北海大鯊魚_:

小时候我爸骑自行车,我站在后面,特别威风那种,指挥我爸各种超车,我爸也是配合的十分卖力,过于投入,以至于我早就摔下去了他还沉浸在超车的快乐里,直到后面的叔叔骑车追上他说你儿子掉了。


hilaryxtsui:

昨天看到好多人父亲节发这首《单车》其实好难过。一千人心中有一千个哈姆雷特,歌曲传达给听者什么感受要看听者接受是怎样信息,听者不管理解成什么样达到共鸣就是对歌曲意义最好的诠释。但我还是尊重伟文本意,怜惜心疼吧,希望你耀眼成功背后有个温暖的家可以回,忘记怨念有爸爸爱不再孤独无助。


五.编者按

回过头来,重听《单车》,仿佛能听到黄伟文对父爱深沉的感激和父爱无言的控诉。

爱,其中的一种魅力是在于表达,无论是言语或者是行为,因为只有表达了,被爱的人感知了,这份爱才会被赋予真正的意义。


六.附录:歌词

陈奕迅单车的汉化歌词,陈奕迅单车歌词背景(1)

不要不要假设我知道

一切一切也都是为我而做

为何这么伟大

如此感觉不到

不说一句的爱有多好

只有一次记得实在接触到

骑着单车的我俩

怀紧贴背的拥抱

难离难舍想抱紧些

茫茫人生好象荒野

如孩儿能伏于爸爸的肩膊

谁要下车

难离难舍总有一些

常情如此不可推卸

任世间再冷酷

想起这单车 还有幸福可借

经已给我怎会看不到

虽说演你角色实在有难度

从来虚位以待

何不给个拥抱

想我怎去相信这一套

多痛惜我却不便让我知道

怀念单车给你我

唯一有过的拥抱

难离难舍想抱紧些

茫茫人生好象荒野

如孩儿能伏于爸爸的肩膊

哪怕遥遥长路多斜

你爱我爱多些

让我他朝走得坚壮些

你介意来爱护

又靠谁施舍

难离难舍想抱紧些

茫茫人生好像荒野

如孩儿能伏于爸爸的肩膊

谁要下车

难离难舍总有一些

常情如此不可推卸

任世间怨我坏

可知我只得你 承受我的狂或野

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.