2002年，赵文卓与关咏荷合作出演了金庸小说改编的同名武侠剧《书剑恩仇录》，赵文卓扮演出身贵族的红花会总舵主陈家洛，关咏荷饰演智勇双全的回疆奇女子霍青桐。
腰间*一把匕首，全部头发扎成两根粗粗的麻花辫垂在胸前，辫子中掺杂着绿色的细带做修饰，还留着几根同色细发带垂挂在辫子周围。一身鹅黄色的长衫，头上戴着金丝绣的小帽，帽边斜斜地*一根长长的翠绿羽毛。
有的造型还加了一条斜戴着的黄色额饰，几朵秀气的小花，关咏荷巴掌大的小脸，在这些清新明快装扮的衬托下，显得格外秀丽。
她目光犀利，眼神坚定，有着不屈的意志和高傲的性情，驰骋沙场时她威风凛凛，对待族人时她柔情暖意。
关咏荷在38岁的年纪出演霍青桐，尽管年纪偏大，少了芳龄少女的青春气。
可她个性洒脱，英气干练，演绎出了霍青桐的刚中带柔、刚毅坚韧和隐忍内敛，在气质上非常符合金庸笔下的“翠羽黄衫”。
在事业正当红时，关咏荷选择嫁给了小3岁，名气也没自己大的毛头穷小子张家辉，虽然当时两人的感情不被外界看好，但二人婚后一直恩爱有加，还生育了一个可爱的女儿，如今张家辉也已是获封“七料影帝”的演技实力派，一家三口，幸福美满，令人欣羡。
2009年内乔振宇版《书剑恩仇录》，周励淇饰演霍青桐。
