五、经典歌曲捧红苏芮
很少有哪部电影能一口气带火四首歌,《搭错车》就有这个能力,片中一共出现过五首歌曲,其中至少有四首都成为流行歌曲,分别是《酒干倘卖无》,《一样的月光》,《请跟我来》和《是否》。
其中,传唱度最高的无疑是《酒干倘卖无》和《一样的月光》。
《酒干倘卖无》是哑叔收酒瓶子时的吆喝声,这是闽南语,不过如果按照实际写法的话,“酒干倘卖无”五个字错了两个。
其中的“干”应该是“瓨”,音读“详”,古汉语,酒罐的意思。“倘”应该是“当”。
由于闽南语不好写出来,因此日后大家将错就错就都念现在的“酒干倘卖无”了。
从剧情可以看出,虽然《酒干倘卖无》更有名一些,但《一样的月光》似乎才是该片最核心的一首歌。
原因在于,该片虽然剧本写作只有两天,但在后期拍摄中融入了很多时代性的东西,尤其是新旧的冲突。新的家园,旧的眷村。新的职业,旧的店铺。新的思想,旧的传统等。