在第一期节目中，胡杏儿饰演电影《亲爱的》中的李红琴，考虑到节目效果，胡杏儿坚持使用剧中的方言进行表演。作为土生土长的香港人，胡杏儿在节目中遇到的第一个挑战是要在短短几天内学会《亲爱的》片段里所需的安徽方言。
从拿到剧本开始，胡杏儿就一遍一遍地观摩赵薇版的李红琴，再一字一句地跟读，模仿发音。最终，就连赵薇也连连感叹胡杏儿的方言说得比自己还标准。
不仅如此，为了更贴近李红琴的农村妇女形象，胡杏儿毫不犹豫地“丑化”自己，无论是服装，还是她的脸，都被弄得很脏，而且脏得很真实。连站在她身旁的大鹏也说她就是李红琴本人，包括头发的质感和身上的味道。
胡杏儿在节目中表演的是无法生育的李红琴把丈夫拐来的两个孩子当亲生子女养，而在公安局受审的片段。
