熟悉武侠片的读者和观众们都知道,古龙的作品向来比金庸的作品难拍,古大师善长烘托气氛,看其作品时会完全沉浸在他用文字所营造的感觉里,而金老是实在人,一招一式都清清楚楚,明明白白。当古龙的文字要转变为影像时,这对编导和演员的要求非常高,所以能成功再现原著精髓的作品也是极其稀少,但是,在根据古龙小说改编的众多影视作品中,仍旧不乏一些佳作。
古龙曾经说过这样的话:我所创造的小说人物里面,我最喜欢的名字是傅红雪。而我最喜欢的傅红雪,则是1991年香港TVB版《边城浪子》里吴岱融饰演的傅红雪。
《边城浪子》是香港无线电视制作的20集古装武侠剧,改编自古龙同名小说,由金牌监制王天林执导,吴岱融、张兆辉、曾华倩、谢宁、秦沛、梁艺龄、李家声等主演。该剧早在1989年就拍摄完毕,并首先在海外发行,直到1991年3月才在香港TVB翡翠台首播。所以在这部剧里多少还可以看到香港八十年代武侠剧的影子。
故事发生的起始地点是位于关东的边城,作者极其简单的对这个地方做了介绍:“长街的一端,是无边无际的荒原;长街的另一端,也是无边无际的荒原。”短短数字道尽这里的自然环境,将侠客们置身于这样一片寂寞凄凉的边荒之地,也为读者们拓展自身的想象力创造条件。
二十年前,一宗梅花庵外的灭门血案,轰动武林。二十年后,血案主角的遗孤傅红雪(吴岱融饰)长大成人,开始万里追凶,在沈三娘(高妙思饰)暗助下,查出自己原来并非真正受害者的后人,但他的情人翠浓(谢宁饰)已经为他牺牲了。
小李飞刀的传人叶开(张兆辉饰)一心追寻身世,得知自己与此血案有莫大关连,致使一直喜欢着他的丁灵琳(曾华倩饰)也追随着他千里查案。最后,幕后凶手之一的马空群(秦沛饰)终于露出面目,还连累了女儿马芳铃(梁艺龄饰)的一生。目睹这一切同时也得知自己身世的*手路小佳(李家声饰)决定与傅红雪大战一场,以作了断!
1991版《边城浪子》是一部高度还原原著,十分具有古龙韵味的作品。和原著一样,此剧采用了双主角模式,阳光和善的叶开,与冷漠孤独的傅红雪互成对比,风格差异明显,其中又以吴岱融对傅红雪的诠释最为出色,书中“苍白的脸,漆黑的刀”这样一个忧郁神秘的形象,被他演绎的出神入化,是他戏剧生涯里除了花无缺之外又一个极其成功的角色。都说“吴岱融后,不复花公子矣!”,同样也可以说“吴岱融之后,再无傅红雪”。