随着网络越来越普及,网络文化也形成了自己的体系。各种网络热词层出不穷,许多人都感觉听不懂年轻人说话了。也有许多人对网络热词知其然而不知其所以然,只是跟风使用,时常用错被人笑话。
作为天天讲段子的大兵,自然对这些网络热词早已烂熟于胸。那么今天,我们就请大兵给大家讲解一些网络热词的来历和用法。
1、买橘子
如果网上有人对你说:“我要给你买橘子” 之类的话,千万不要以为他是要请你吃水果,而是在占你的便宜。
这个梗出自我们初中时学过的散文《背影》,原文如下:
我说道,“爸爸,你走吧。”他望车外看了看,说,“我买几个橘子去。你就在此地,不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。
网络用语中,暗指“我是你爸爸”的意思,用来占别人的便宜。
2、666
666这3个数字已经成为了当下许多年轻人的口头禅,使用率极高。通常用来夸赞别人。
最早的出处是在电子游戏的比赛中,一位解说看到某个选手精彩操作时顺口说道:“这个选手玩的溜啊”。后来就广泛的用“溜”来形容一个选手操作非常熟练。许多网友就用谐音6来代替,逐渐演变成了666。
有“干得漂亮”的意思,多数用来夸奖别人的精彩表现。
3、大吉大利,晚上吃鸡!
如果你儿子跟别人说这句话,千万不要以为他们要出去吃饭,而是他们晚上要一起玩游戏。
在目前最火爆的一款游戏《绝地求生》里,玩家获得第一名的时候就会有一句话出现「Winner Winner,Chicken Dinner」。这段话来源于电影《决胜 21 点》中的一段台词,电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
由于游戏的汉化水平不高,这句话被直白的翻译为了「大吉大利,晚上吃鸡」。偏偏这接地气的翻译就火爆了起来。吃鸡一词也广泛的用来表示玩这个游戏的意思。