本来柯起轩这个角色是琼瑶为林瑞阳所写，因为档期问题，换成了刚刚转战电视圈的李志希。
李志希跟岳翎一早就认识，当年的经纪人宽姐曾带着岳翎去李志希家里，跟李爸爸“拼酒”。结果善饮的李爸爸一下喝倒了三个女孩。
“袁乐梅”也是岳翎最喜欢的角色，《鬼丈夫》拍完一年以后，她还久久无法出戏，直到琼瑶递给她《新月格格》的剧本，叮嘱她“赶快出戏”的时候，她才从戏梦中醒来。
同样清醒过来的，还有她对“柯起轩”李志希的朦胧情愫。
这里要感慨一下，岳翎当年太年轻，“向刘立立导演打小报告害志希被骂”，和“站在二楼用小东西丢李志希”这样小学鸡的表达方式，是成不了事的。
这一点岳翎小姐姐就不如大幂幂多了。
有意思的是，三观最正的《鬼丈夫》收视打败了《包青天》，荣耀收官以后，琼瑶奶奶把她三观最不正的一部剧《新月格格》也交到了岳翎手里。
《鬼丈夫》让琼瑶和平鑫涛彻底认可了岳翎的演技，也发现了她白梅一般出尘的美，琼瑶评价她，“在成人的忧郁中又带著孩子的纯真，像是一朵不会与人争奇斗艳的白玫瑰”。他们觉得，耐看的岳翎很适合扮演古装奇情女子。
于是刘德凯挂帅的《新月格格》在承德开拍，岳翎第一次尝试格格造型，艳惊四座，琼瑶说，“我今天才见到了大家闺秀！”
