新来的黄涛和白羚此时还不相信警察的工作有多难做，不过以后他们就知道了。
大家忙成一团，季洁接到老郑的电话，让她安排新人，
白羚家是北京本地的，季洁让她回去休息，让黄涛和她一起去执行任务，黄涛满口答应。
像极了刚毕业的我们，就想着赶快投入工作，赶紧做出业绩。
白羚一听急了，也要跟着去，还和季洁撒娇说“你就让我去吧，姐姐”。
可二人还是把任务搞砸了，跟踪犯罪嫌疑人的时候俩人毫无经验，气得季洁大声质问“宁丢勿醒”不知道吗？
白羚还狡辩，可没想到在队长老郑质问的时候，季洁却把责任都揽了过来，说是自己大意了。
残酷的职场生涯是不是都想遇到季洁这样的领导？该骂就骂，该教就教，护犊子，不推卸责任。
盗车集团案的罪犯终于缉拿归案，疲惫的季洁回到家却发现亲妹妹季然和自己未婚夫陆建华睡在了一起……
