文/马庆云
5月6日,秦俊杰和袁冰妍主演的电视剧《听雪楼》首播。截至目前,已经两集免费播出,10集会员播出。不过,从观众反应出来的口碑情况来看,这部《听雪楼》基本上呈现了清一色的差评。
沧月《听雪楼》的原著粉丝认为,这部电视剧并未遵从原著,对不少人物进行了修订,所以造成电视剧本身不好看。而并未读过沧月原著小说的观众则认为,这部电视剧呈现出来的人物智商都是有问题的,根本没有在武侠剧的正常频道上,属于典型的给小孩子看的闹剧。
其实,对于《听雪楼》的影视剧改编,本身就是风险极大的。因为这部所谓的武侠小说,真的只能代表十多年前网络小说刚刚兴起的那个年代的审美水平。那个时期的网络小说,都是发表在互联网上,依靠网友的流量阅读,从而获得费用。因为这种“流量阅读”方式的存在,造就两个现象。
第一个现象,是小说的创作者本身追求片汤式的语言,用絮絮叨叨地方式铺展故事,尽可能地将桥段剧情无限延伸,形成规模效应,从而获得更高的流量阅读回报。第二个现象,则是高端一些的读者依旧选择站在实体书的阅读范畴上,而不少中学生及其中学肄业生选择当年的网络小说。而这个批次小说阅读人群的审美情趣,也“反哺”了网络小说的创作,要求这批小说不能在更高级的文学审美上做文章。
沧月的《听雪楼》便是在这样的背景下产生的。而《听雪楼》的不少章节段落,其实是沧月在中学时代写成的,剩下的不少章节,则是在网络小说兴起之后,持续补齐的。因此,这从根本上决定了《听雪楼》是一部孩子式的小说,无论从情节还是故事的主旨立意,都只能停留在二十岁甚至以下的审美层次上。
所以,电视剧《听雪楼》的改编,是冒着极大风险的。完全按着原著路数拍摄,会形成一种小脚老太太裹脚布的状态,成为又臭又长的代名词。而一旦编剧对剧情进行更高级的智商方面的调整,便面对不尊重原著等问题的指责。而且,这种人物智商上的调整,势必伤筋动骨。所以,著名编剧宋方金老师在《给青年编剧的信》这本书中直接了当地说:编剧要珍惜自己的生命,就不要接这类网络小说的影视剧改编的活儿。
电视剧《听雪楼》目前这种差评一片的局面,实际上是原著小说根本不适合影视剧改编造成的。当然,说沧月原著小说水平太差,是冒着得罪其广大读者的风险的——毕竟,谁也不愿意承认自己青少年时代满怀欣喜阅读的小说,竟然被视为不可回收的废品。然而,沧月本人在武侠上的造诣,真的过分一般。其后续转行去写别的题材内容了,也是必然。
武侠首先要构建的便是“为何而打”。打打**的东西,肯定不是武侠小说的真正精髓。真正的精髓在于,这批侠客打*的目的是什么,能否携带更广阔的家国天下的大情怀。这种大情怀的灌注,也是体现武侠创作者自身哲学修为的地方。一批孩子创作和追捧的《听雪楼》,问题就出现在没有这种修为上。他山之石,说一个。
金庸老先生的《天龙八部》,乔峰上来便打,为了是保家卫国。这是第一阶段的侠的精神要旨。接下来,自己深陷江湖纷争与怀疑苟且当中,为了名节而战,则是另一种境界。乃至于最终通过武侠的方式提出谁是契丹谁是大宋的天问,更彰显了作家本人的哲学意图。《天龙八部》的好处断然不是谁会降龙十八掌,谁会六脉神剑,小孩子才只看这些。
《听雪楼》恰好是这个小孩子,大家打的热闹点,有人厉害点,然后再搞一搞男女搭配的戏码,就仿佛是武侠了一般。尚且觉得不过瘾,无法糊弄中学生,便在遣词造句上郭敬明化一点,能鸡汤啰嗦的,尽力啰嗦起来。这也是网络小说的一个通病,使劲在某些字句上做文章,却没有任何的能力在故事最终的哲学意志上做文章。
所以,《听雪楼》看似是一个武侠,实则不过是小孩子们擅长的狗血爱情戏码罢了。作为影视剧的改编,这部电视剧即使再遵从原著,也无力回天。批评《听雪楼》是顶其次的事情,如何为觉得《听雪楼》好的那批青年观众提供真正优质的小说和影视剧,才是值得追问的事情。