就靠着这部《人鱼小姐》，张瑞希完成了从小透明到顶流女星的转变。2004年的时候，《人鱼小姐》引进到了咱们这边，张瑞希又涨了不少粉丝。
那些年，张瑞希演影视剧、接代言，收入也令人叹为观止。
到了2008年的时候，她还靠着《妻子的诱惑》（《回家的诱惑》原版），再度让人意识到成熟女演员的魅力。
然而，事业顺风顺水的时候，张瑞希的爱情之花却没能开出好结果。有那么一段时间，媒体拍到张瑞希在和一名男子约会。
可面对采访时，张瑞希却没有透露他的名字。再过了一段时间后，这事儿就彻底没了下文。现今50岁的张瑞希，还是孤身一人。不过，她很喜欢现在的生活就对了。
和张瑞希一样单身的，还有剧中她妹妹的扮演者，禹喜珍。
剧中的妹妹，先是被同父异母的姐姐抢了男朋友，后来好不容易再找到爱人结婚，却因为不育的问题，饱受折磨。而戏外的禹喜珍，有着和妹妹类似的不幸。
出演了《人鱼小姐》以后，禹喜珍也大红大紫。可就在事业的上升期，禹喜珍却不顾经纪人和公司的阻拦，高调公布了自己和李成龙的恋情。
