当男人恋爱时,会发生什么?
这个谁也说不准。
但即使身为小混混十级爱好者,我也只能老实讲,在电影里跟小混混谈恋爱的,下场基本上只有三种:
1. 你亲眼看着他惨死
2. 他亲眼看着你惨死
3. 你们一起惨死
可见无论在现实还是电影中,跟小混混搞对象都是一件与自*无异的高危行为。
观众们却始终乐此不疲。
两个月前,《当男人恋爱时》在台湾上映,受到极大欢迎,暂居今年台湾本土票房第一。
纯情小混混和苦情小白花的爱情故事翻来覆去讲了几十年,居然还能在2021年如此卖座,说明人们对危险的爱情永远抱有幻想。
你们在一起不会有物质保障,前途更是一片渺茫,但是架不住男人深情款款,女人情意绵绵。
毕竟,越是没有未来,就越浪漫。
这就是“小混混美学”的核心。
从这个角度看,无论《当男人恋爱时》有多狗血,我都要为这个爱情故事鼓掌。
毕竟,国产影视剧里的爱情越来越嫌贫爱富,现实中的中学生早恋都要讲究门当户对,婚恋市场上更是拒绝婚姻扶贫,这时候,电影院里一个没钱没前途只有一颗真心的男人,和一个不图钱不在乎前途只为真情打动的女人,仿佛是这个世界上最后一片净土。
但是被人物打动,并不代表电影没问题。
这部俊男靓女的纯爱故事只能算是半部好戏。
它秉承了“小混混美学”的优缺点,却又做不到像老片那样极致,于是我这眼泪啊,在眼眶转溜了三圈,又硬生生给憋回去了。
01
《当男人恋爱时》翻拍自韩国同名电影,原版评分也就7.7分。台版这次的翻拍算是打破了“翻拍必烂”的魔咒,不仅弥补了原版在剧情上的逻辑漏洞,使整个故事更加自圆其说,本土化的改编也有许多亮点:
比如一口闽南腔的邱泽(一定要看闽南语版本!);
比如凶神恶煞的黑帮大姐摇身一变,成了满面春风的参选议员;
比如穿着花衬衫在保龄球馆唱土味情歌撩妹。
相比隔壁某翻拍片,诚意和能力都高出一大截。
坏就坏在最后二十分钟,正是大肆宣传的催泪二十分钟,让电影一下从《天若有情》沦为《比悲伤还悲伤的故事》。
邱泽开始流鼻血的时候,没看过原作的我心里咯噔一下:
不会吧不会吧,这年头还有人玩绝症梗?
结果导演不仅玩绝症梗,还要玩全套,最后二十分钟的每一个情节点都可以无缝衔接二十年前的《蓝色生死恋》。
16岁时我能为此哭得死去活来,26岁时我只想电影院逃走。
《当男人恋爱时》无论是原版还是台版,都没能处理好一个问题,那就是一段不可能有未来的爱情应该如何收尾。
很显然,男主角脑子里长了动脉瘤的原因并不是往自己脑袋拍板砖拍多了,而是编剧编不下去了。
正如小飞机场所唱:
你是浪子别泊岸,就算她笑得多好看。
间中回味是最适当,泊岸以后谁想看?
浪子回头最好看的部分,是浪子想回头却不能。
为什么没法回头呢?
即便男主角不得绝症,两个人都健健康康活蹦乱跳,但是在观念和行为上的差异也将会是未来的绊脚石。
因此,让主角得绝症挂掉是下策中的下策。
小混混只需要一念之差,就足以毁掉他和爱人的未来。
导演越想煽情,越想将男主角撇得干干净净,一副“总有刁民想害朕”的无辜模样,就离“小混混美学”越远。
真正掌握了“小混混美学”的导演根本不需要铺天盖地的悲情BGM(《当男人恋爱时》有一半以上的时间都在依靠音乐烘托情绪),他们只需要拿住男主角身上某个致命弱点,让他在黎明到来前一秒钟,突然犹豫一下,命运的齿轮就会不由分说地碾向他。