这一版后来还卖到了日本，说明在国际市场也得到了认可。
客观来说，大陆翻拍的这一版虽然比周润发版《上海滩》相比有差距，但总体还算比较成功，黄晓明、陈数、李雪健、黄海波等都收获很多好评，豆瓣评分也达到7.0，算不上非常好，但也算不上差。
有没看过老版《上海滩》的观众甚至认为这一版非常不错，即使到现在，部分年轻观众也将这一版翻拍当成经典。
此外，1996年还曾有张国荣、刘德华、宁静等人翻拍的电影版《上海滩》，豆瓣上评分还不低，7.7。
同在这一年，郑少秋、陈松伶、陈锦鸿等人还翻拍过电视剧版，其中郑少秋饰演许文强，林家栋饰演丁力，奇怪的是，这一版里面竟然没有冯程程，豆瓣上，这一版评分为7.3。
经典剧翻拍，一般都难逃毁剧魔咒，很多观众对此也是非常抗拒的，这也是为什么周润发、赵雅芝版《上海滩》豆瓣评分高达9.1，而上述三版翻拍只有7分多的原因。
翻不翻拍观众说了不算，都是资本在玩，所以只能在心底祈祷，但愿毁剧能毁得轻点，好歹别让大家看着闹心。
