2000年台湾版岳灵珊
岳灵珊在幸福中出生长大,在苦难中成熟。在爱情道上,她不是*手而是被害人,所爱的人不爱自己、爱自己的人不是所爱的人,令狐冲与岳灵珊的凄凉是一样的。
1996年香港无线吕颂贤版令狐冲陈少霞版岳灵珊
原著一开始,令狐冲为救仪琳,身受重伤,在养伤期间,念念不忘,都是小师妹。
2001年李亚鹏版令狐冲苗乙乙版岳灵珊
令狐冲伤重到走不动,也要仪琳扶他到瀑布边,因为华山瀑布边有很多和小师妹的甜美回忆。
令狐冲喜道:“我华山的玉女峰侧也有一道瀑布,比这还大,形状倒差不多,灵珊师妹常和我到瀑布旁练剑。她有时顽皮起来,还钻进瀑布中去呢。”仪琳听他第二次提到“灵珊师妹”,突然醒悟:“他重伤之下,一定要到瀑布旁来,不见得真是为了观赏风景,却是在想念他的灵珊师妹。”
2013年霍建华版令狐冲杨蓉版岳灵珊
令狐冲道:“前年夏天,我曾捉了几千只萤火虫儿,装在十几只纱囊之中,挂在房里,当真有趣。”仪琳心想,凭他的性子,决不会去缝制十几只纱囊,问道:“你小师妹叫你捉的,是不是?”令狐冲笑道:“你真聪明,猜得好准,怎么知道是小师妹叫我捉的?”仪琳微笑道:“你性子这么急,又不是小孩子了,怎会这般好耐心,去捉几千只萤火虫来玩。”又问:“后来怎样?”令狐冲笑道:“师妹拿来挂在她帐子里,说道满床晶光闪烁,她像是睡在天上云端里,一睁眼,前后左右都是星星。”仪琳道:“你小师妹真会玩,偏你这个师哥也真肯凑趣,她就是要你去捉天上的星星,只怕你也肯。”