偶像剧翻拍再加一！三立第一部偶像剧《薰衣草》现在也要开拍陆版了，网路疯传新戏制作备案表，故事大纲和《薰》一模一样，预计10月开拍。台版2001年推出，并由陈玉珊制作，一口气捧红男女主角许韶洋、陈怡蓉，相隔17年再度翻拍，马上成为热门话题。
《薰衣草》描述女主角梁以薰患有先天性心脏病，小时候和同班的季晴川是青梅竹马，却因为男方移民不得不分开，两人约好20岁生日再相见，多年后男主角以偶像歌手的身分回台，并跨越重重阻碍相爱。该剧为台湾开创了周日晚间看偶像剧的收看热潮，完结篇凄美结局，逼哭不少观众，现在要翻拍陆版，预计要拍成30集。
网友形容《薰衣草》是人生中第一部偶像剧，也有人表示「买过剧里的薰衣草瓶」，对于童年经典重拍，有人酸「这部都不放过」、「不要毁我童年」，也有人怀念「小学的时候赚了我多少眼泪」，还有粉丝留言哼歌「记忆是阵阵花香。」由于该剧原本是悲剧收场，也有网友期待新版可以改结局。
陈怡蓉因主演《薰衣草》爆红，演艺重心持续在两岸发展，2008年在《光阴的故事》中饰演「孙一美」，掀起怀旧剧热潮，人气也再度攀上新高峰。现年39岁的她和整型医生薛博仁结婚1年多，日前刚宣布*5个月。
