《马铃儿响来玉鸟唱》是1964上映的电影《阿诗玛》中的一首插曲,由葛炎、刘琼作词,罗宗贤、葛炎作曲,胡松华、杜丽华演唱。歌曲根据长期流传在云南彝族撒尼人民中间的长篇故事歌创作而成,表现了撒尼人反抗压迫和追求自由幸福的爱情。曲调跌宕起伏,词意比喻生动,并富有撒尼民歌特点的衬词,是一首广受欢迎的抒情歌曲。
《马铃儿响来玉鸟唱》歌词如下:
马铃儿响来哟玉鸟儿唱
我陪阿诗玛(阿黑哥)回家乡
远远离开热布巴拉家
从此妈妈不忧伤 不忧伤
不忧伤
蜜蜂儿不落哟刺篷棵
蜜蜂落在哟鲜花上
笛子吹来哟口呀口弦响
我织布来你放羊
我织布来你放羊
哥哥哟想给帽子哟
妹妹哟想夺镜子哟
哥哥闪在大树旁
马铃儿响来哟玉鸟儿唱
我和阿诗玛(阿黑哥)回家乡
远远离开热布巴拉家
从此我们不忧伤不忧伤
不忧伤
哥哥像顶帽子盖在妹妹头上
妹妹像朵菌子生在哥哥的大树旁
马铃儿响来哟玉鸟儿唱
我和阿诗玛(阿黑哥)回家乡
远远离开热布巴拉家
从此我们不忧伤不忧伤
不忧伤
不忧伤
著名歌唱家胡松华
歌唱家杜丽华
电影《阿诗玛》剧照