业务经理Robin向老板介绍团队里的新业务Marshall,说到“He’s really down to earth.” 这是什么意思呢? Marshall照字面联想成「很土、没见过世面」,其实是错的。
down to earth
错误:没见过世面
正确:谦逊、做人很实在
down to earth (adj.)是形容人很好的赞美,除了务实,也很常拿来形容不摆架子、好相处的人。
例句:Tom Hanks was so warm and very down to earth. (Tom Hanks很热情而且超好相处。)
其他和earth相关的惯用语:
1. How on earth…、What on earth…、Why on earth…?
表示用吃惊、不解或气愤的情绪问「到底如何、究竟为什么?」
例:
How on earth did this happen? 这到底是怎么发生的?
Why on earth did you steal the money? 你到底为什么要把钱偷走?
2. move heaven and earth
竭尽全力达成某事
例:
I’ll move heaven and earth to get the report done by Friday.
我会竭尽全力在周五前完成报告。
3. run…to earth/ ground
经过艰难调查终于发现
例:
The police eventually ran him to earth in Berlin.
警察穷追不舍, 终于在柏林找到了他。
earth的e应该是大写还是小写?
earth当作名词,可以是专有名词「地球」,或是普通名词「陆地、土地」。 Earth当专有名词才需要大写。像是Mother Earth是「大地母亲」,指孕育万物的大地,e需要大写。
专有名词的Earth:
The four planets closest to the sun—Mercury, Venus, Earth, and Mars—compose the inner solar system.
四个离太阳最近的行星有:水星、金星、地球,这几个行星组成太阳系。