完治回到家乡爱媛，在学校操场上又见到了笑意盈盈的莉香。莉香找到那根完治刻过名字的柱子，在旁边刻上了“莉香”两个字。那是她长久以来的心愿，也是她爱的证明。完治看着并列的两个名字，心中百感交集。莉香要完治带自己逛逛这座小城，开玩笑说即使分手也要履行承诺。
尚子虽然如期举行了婚礼，但最终还是遵从了自己内心的抉择。婚礼结束后她便毅然抛下一切来找三上，彻底挣脱了长久以来的束缚。三上看着尚子惊喜交加，两人紧紧拥抱在一起。
完治带着莉香信步而行，向她讲述爱媛的风土人情以及儿时的趣事。莉香羡慕不已，说自己从小到大经历了太多聚散离合，所以总是特别珍惜相聚的时光，分别时也希望能留下美好的回忆。走到海边的时候，莉香告诉完治，自己已下定决心去洛杉矶工作，并打算乘坐4点48分的火车离开爱媛，如果完治回心转意可以到车站会面。随后莉香转身离去。
完治独自坐在海边，看着波光粼粼的海面陷入沉思。时间一分一秒过去，他终于下定决心，跑向车站去挽留莉香。4点48分的火车停靠在站台还未启动，但车上并没有莉香。这一次，莉香没有再像以往那样等候完治，她已经坐上15分钟之前的火车提前离开。莉香在疾驰的火车上回想着与完治的过往，不知不觉间泪流成河。她不愿自己的爱成为完治的负累，而宁愿主动放手结束这段恋情。
