电视剧《甘十九妹》是武侠小说改编比较成功的案例之一,该剧很大程度地吸取了原著中男女主角的人物矛盾和武林恩怨的是是非非。但是,电视剧在改编小说情节转化为剧情方面却做到了简明扼要不拖泥带水,整部剧的剧情发展在拉动故事冲突方面也十分精炼环环相扣。整部剧的分镜几乎也被剪辑到不可再精简的地步,可是有一场戏却缺少了很重要的一段。
不得不说这部剧的编剧水平十分高,尤其是在《甘十九妹》整个故事里感情戏最高潮部分,甘十九妹和尹剑平山洞避雨定情的戏。在原著中,尹剑平化名为尹心与甘十九妹周旋,两人虽然互生好感但是尹剑平被岳阳门之仇压抑着内心情感,反而是甘十九妹对尹剑平的好感越来越重,在两人感情的升温过程中也是甘十九妹比较主动。
原著中山洞避雨定情的戏,起因是尹剑平内心很挣扎心中烦闷正站在雨中想淋淋雨保持冷静,而甘十九来到他身边想为他排解烦恼。这时,甘十九妹想到一个主意,两人在雨夜登山比试轻功,其实直到此时尹剑平仍有出手报仇的心,但是两人施展轻功一路攀山越岭却激起了尹剑平的争强之心。最后雨越下越大两人被雨淋的都很狼狈,甘十九妹故意放慢脚步停在一棵松树下,等尹剑平赶上来后,甘十九妹主动一把投入尹剑平怀中,而后两人拥抱着找到一个山洞避雨。就在片刻之前尹剑平心里怀有*机,这就是萧逸武侠小说的精妙之处。