蒙语哈拉少啥意思,哈拉在蒙语里是什么意思

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-29 14:29:58

松山区曾经是翁牛特右翼旗蒙古族的游牧地,故而时至今日还保留一小部分蒙古语地名。这些蒙语地名是历史的见证和活化石,但它们的含意已经少为人知或产生了歧义。下面对松山区的有些蒙古语地名作一下简述。

初头朗:汉语译为两条河流汇合处。因为初头朗村位于阴河与舍路嘎河会流之地,故名。

小莫胡沟:莫胡意思为“半截″,莫胡沟就是半截子沟。与元宝山区的美丽河意思相同,美丽河汉意为半截子河。

长山吉利嘎:系蒙语"查日参扎拉格″的谐音,"查日参″意为"柞树″,因该地有柞树而得名。

大乌良苏:"乌良苏″系蒙语"乌拉斯″,杨树的意思。

沙河吐:汉意为“碱草场″。

小胡台:"胡台″系蒙语"胡斯台″,是"桦树″之意。

哈气沟:"哈气″为蒙语,汉意为“狭隘″,形容沟很窄。

二河起:“二河起″系蒙语“儿黑玻起″,汉译为"周转″。

哈吐沟:“哈吐″系蒙语,汉意为"坚硬″。

艾苏卜:汉译为"九股水″。

那戈地:"那戈″汉意为"小姐″。

赛罕脑:“赛罕脑″系蒙语"赛罕诺尔″,汉译为美丽的泡子。

哈拉道口:"哈拉道口”系蒙语“哈日套海”,汉意为黑色的河湾。

沙拉勿苏:"沙拉勿苏″系蒙语"沙日乌苏″,汉意为黄水。

安庆沟:"安庆″系蒙语"昂琴″,汉译是打猎人。

板石图:“板石图″系蒙语"白兴图″,意为"有平房的地方″。

小桃莱吐:"桃莱吐″系蒙古语,意为"有兔子的地方″。

合勿苏:"合勿苏″系蒙语"浩伊绕乌苏″,汉意为两股水。

南波罗胡同:"波罗胡同″系蒙语"包日呼都格″,意为紫色的井。

波罗和硕:"波罗和硕″是蒙古语"波罗呼希古″的谐音,意为紫色的山嘴。

朗郡哈拉:为蒙语,汉意为猎人狩猎点。

八坎中:"八坎中″蒙语"巴嘎中″,汉意为小砖。

哈拉海沟:“哈拉海″为蒙语,是一种野菜的名,汉名为蝎子草。

哈金沟:"哈金″为蒙语,汉意为鸳鸯鸟。

板地营:"板地″系蒙语"班弟″,意为小喇嘛。

下驿马吐:"驿马吐″系蒙语,意为有羊的地方。

白音和硕:汉意为富饶的山嘴。

上甭巴吐:"甭巴吐″系蒙语,汉译为圆顶山。

塔布乌苏:汉意为五股水。

花和硕:汉意为伸出的山丘。

乌兰硕:"乌兰硕″系蒙语"乌兰和硕″,意为红色的山嘴。

下花哈达:"哈达″系蒙语,汉译为"山″。"花哈达″即"花山″。

白代沟门:"白代″系蒙语"宝音太″,意为富。

海不嘎:"海不嘎″系蒙语"海勃日格″,意为"肋条″。

蒙古吐沟里:"蒙古吐″系蒙语,汉意为″出银子″。

小哈拉卜罗:"哈拉卜罗″系蒙古语"哈拉包勒格″,汉意为黑色的水泉。

那不打:汉译为"猎人狩猎梁″。

樱桃沟:"樱桃″是蒙语"英提音″的谐音,意为有碾子的地方。樱桃沟,即为有碾子的沟。

蛇连沟:"蛇连″系蒙语"希拉了吉″的谐音,意为黄蒿草。

下白音卡拉:"白音卡拉″系蒙语,汉意为富饶的山。

猴头沟:"猴头″是蒙语“好来特″的谐音,汉意为"水流必经之地″。

乌台图大营子:“乌台图″系蒙语,汉意为"人们朝拜的地方″。另有一解释为“雾气″或“丛柳″。

那拉卜罗:“那拉卜罗″系蒙语"乃林包拉格″,汉译为"细小的泉水″。

喇嘛扎子:曾有几个喇嘛到此搭建帐蓬居住,故叫喇嘛帐子,后年久失音,说成喇嘛扎子。

桃来吐:汉意为野兔多。

哈同沟:"哈同″系蒙语"哈敦″的谐音,汉意为"夫人″。

小西牛波罗:"西牛波罗″是蒙语"西林包力格″的谐音,汉意为"丘陵下面的泉水″。

中海苏沟:"海苏″系蒙语"海拉苏″,意为“榆树″。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.