值得提及的是,在香港歌影视三的主题曲粤语领域里,提起顾嘉辉,时代传奇、乐坛教父等等的称号如雷贯耳,写出一首首沁人心脾、荡气回肠的《上海滩》、《铁血丹心》、《俩忘烟水里》、《万水千山纵横》、《万水千山总是情》、《当年情》、《狮子山下》及《勇敢的中国人》等等极具有划时代意义的金曲。
剧照
回到《书剑恩仇录》在主题曲上也有一段鲜为人知的故事。有两个版本,主唱分别是郑少秋和罗文,而前者更被广为流传,当然并不是因为郑少秋的唱功比罗记好,无关唱功,只是先入为主。皆因在制作歌曲时,郑少秋不在香港,歌曲自然就落在罗文身上,其后郑少秋回港想把歌曲拿回来唱。
经过一番商议后,当时的无线助理总经理周梁淑怡提议两个版本分别在片头和片尾播放,最后选择了编导王天林的建议,前十集主题曲为郑少秋演唱,次十集是罗文的版本,二人轮流播放。而最终得回来的却是如雪花般的投拆来信,投诉没郑少秋的版本好听,王天林认为是先入为主,顾嘉辉则认为罗文唱得比较好。
但其实两个版本编曲伴奏并无两样,均收录于当年的合辑《书剑恩仇录》中,这首主题曲也是郑少秋签约娱乐唱片公司后的头炮,可谓打得相当漂亮,亦因此曲令一直只唱情歌的他成功转型,往后唱了不少武侠剧集主题歌:《陆小凤》、《倚天屠龙记》、《楚留香》等等,堪称香江名剑风流。