鸳鸯双栖蝶双飞,满园春色惹人醉,悄悄问圣僧,女儿美不美,女儿美不美。——《女儿情》杨洁
在86版西游记第16集趣经女儿国,女儿国国王与唐僧的爱情故事让人心生向往,不少人都对这个取经路上的女子国度心生幻想,但是这一段其实在86版电视剧中做了大量删改,以至于创造出了一段动人的爱情故事,如果是原版《西游记》,恐怕没有一个男人敢去女儿国走一遭。
翻开原版《西游记》第五十三回。因为喝了一钵盂的河水,唐僧顿时感到腹部疼痛难耐,恰巧遇到两个婆婆告知缘由,称这是子母河水,告诉他们:“我这里人,但得年登二十岁以上,方敢去吃那河里水。吃水之后,便觉腹痛有胎。我这里人,但得年登二十岁以上,方敢去吃那河里水。吃水之后,便觉腹痛有胎。”
这里本就显得很怪异,古代传闻怀胎越长,越是神圣,传说哪吒母亲怀胎三年,老子母亲怀胎八十一年,不仅仅是因为在佛道之中八十一这个数字代表九九之数,有九九归一、终成正果,也是因为古人见早产儿多身怀病症,反倒是生得晚,除了母亲不好受以外,孩子都很健康,以至于古人普遍认为越是怀的越久则越神,相反则越鬼。
子母河水三日生子,说生下来的是一个鬼怪也无错,随后因为去讨堕胎水,孙猴子把唐僧放在那婆婆家中,没想到的是婆婆却告诉他们:“我一家儿四五口,都是有几岁年纪的,把那风月事尽皆休了,故此不肯伤你。若还到第二家,老小众大,那年小之人,那个肯放过你去!就要与你交合。假如不从,就要害你性命,把你们身上肉,都割了去做香袋儿哩。”
言下之意,要不是我们几个老婆婆都太老了,没有交合的心思,如果还年轻,孙猴子把唐僧放在这里,不出三日唐僧就会被榨干,皮囊被作为香囊使用,要知道这几个婆婆都是普通人类,并不是妖魔鬼怪,却能说出如此骇人的事情出来,孙猴子取来堕胎水以后接走唐僧继续山路,原以为这只是一户不太正常的人家,没想到这才只是女儿国噩梦的开始。
师徒四人走上三四十里,看到了一座城郭,唐僧回忆起刚刚不堪的经历,警告师徒四人不要乱来,可没想到的是女儿国的民众远比师徒四人热情,据《西游记》第五十四回所写:“长裙短袄,粉面油头,不分老少,尽是妇女,正在两街上做买做卖。忽见他四众来时,一齐都鼓掌呵呵,整容欢笑道:“人种来了,人种来了!”
如此阵仗,哪怕是好色的猪八戒见了,都被吓得说:“我是个销猪,我是个销猪!”言下之意是说自己身上满是*气,让女儿国的人不要打他的主意,为了脱身,原著中孙猴子将猪八戒呵斥醒:八戒真个把头摇上两摇,竖起一双蒲扇耳,扭动莲蓬吊搭唇,发一声喊,把那些妇女们唬得跌跌爬爬。
电视剧版与原著相同的是,猪八戒把女儿国的人呵开后,师徒四人面见了女儿国国王,为了通关文书听从了孙猴子的计划出卖色相,但是两者不同的是,在电视剧版本中,唐僧与女儿国女王两情相悦,西天取经险些止步于此,得亏唐僧无与伦比的定力才得以脱身。
但是在《西游记》原著中,唐僧全程没有对任何一个女儿国的人起心思,包括女王,与女王的婚礼从头到尾都是一场为了通关文书的信,唐僧对女王没有任何贪念,按照孙猴子的计划,最终是:却待送出城外,你下了龙车凤辇,教沙僧伺候左右,伏侍你骑上白马,老孙却使个定身法儿,教他君臣人等皆不能动,我们顺大路只管西行。
纵观两章有关于女儿国的故事可以看出,女儿国的恐怖不是那种妖魔横行的恐怖,唐僧对出卖色相的计谋报以疑虑时,孙猴子劝说道:他虽然阻当我等,却不是怪物妖精,还是一国人身;你又平素是个好善慈悲的人,在路上一灵不损。若打*无限的平人,你心何忍!
足以见得女儿国无论老少,都是凡人,但他们却以凡人之躯,行妖魔之事,不但依赖子母河生子,还强行与过往的男人交合,一旦失去了价值,男人就会被制成人皮香囊,表面上女儿国的国民都是美丽的人间瑰宝,其实不过是一群行走的恶魔罢了。
唐僧四人刚刚进城时,街边老少全都露出了贪婪的目光,高呼人种来了,可能这也是为什么女儿国没有男人的原因,哪怕是猪八戒这样好色的性格都只想逃离,寻常人就更不必多说,入了女儿国,恐怕只有一副残躯顺着子母河漂下而已,说是仙境,实则是人间炼狱。