邮差告诉巴克，我们是一体的。一荣俱荣一损俱损。巴克十分愧疚，到晚上分发食物，二哈嚣张地抢走了别狗的鱼。因为它是领队，但巴克才不管那么多，它把自己的鱼给了小狗，其他狗纷纷看向巴克，这个新来的真好。二哈喝水时其他狗凑近也想喝直接被二哈吼了回去，所有狗都被吓得抬不起头。但巴克是个例外，它走到一旁用前爪凿碎冰面，其他狗纷纷来到巴克身边喝水。二哈很愤怒，觉得自己的地位遭到威胁，一山不容二虎，它有必要教训一下这个新来的。
机会很快就来了，巴克追赶兔子引来了所有的狗子，但它没有要伤害兔子的意思，就在它放生了兔子之后突然出现的二哈咬死了兔子。巴克气愤的叫了几声，而二哈直接对巴克展开了攻击。巴克根本不会打架，两三下就被二哈打晕了。二哈想要重新立威，但狗子们却心有所属，一起吼叫起来真的唤醒了巴克。
它睁开眼看见了一只威风凛凛的黑狼，这只狼不是真实存在的，它是埋藏在巴克血脉里的野性。巴克重新站了起来，仅仅一招，二哈就被巴克给打趴下了，败者灰溜溜地离开，消失在夜幕里。
第二天，邮差找不到二哈只好重新选个领队，巴克站了出来。但邮差觉得巴克没有经验，硬是把它推到了后面，其他狗子可不敢当领队抗拒了邮差的选择，邮差只好让巴克试试，这一试不得了，速度直接翻了个倍。巴克拉着雪橇飞速在雪原上驶过，危险却突然降临。
