随即影片遭禁。
直到12年后,央视6台出了删减版,影片才算是重见天日。
1966版《画皮》在原著简单的故事情节上进行了删改和加工。
用“道士换心”来替换“疯丐还心”的怪诞情节,还加进了“女鬼嫁祸,拆散家庭”的一整段戏。
在主要人物、主要情节上,都在原著提供的基础上做了很大的改动。
导演鲍方希望一方面既能适当保持《聊斋志异》原有的风格,又能去其糟粕取其精华赋以新意。
身为95后,当然只是听过和在网上看过1966版《画皮》的。
别说以现在的眼光来看《画皮》一点都不恐怖,连稍后台湾的《雪娘》在炮制恐怖桥段上,都比《画皮》有力。
然而《画皮》一如很多港产鬼片电影般,颇着重在人性和人伦的描写上。
加上台词文雅含蓄,在港产鬼片中仍颇具特色。
开头和结尾都出现蒲松龄和友人谈天论地讲故事的情节。
这也算是较尊重原著。
这一版也是《画皮》系列评分最高的一部。
饰演《画皮》女鬼的朱虹和饰演书生的高远,是凤凰影业的镇台明星。
这个版本里,书生比较被动。
女鬼“梅娘”则完全是攻于心计的恶鬼,谎称是提督之女,让考不到功名的书生以为捡了个便宜。