第二天夜里，窗开着，钻石坐在窗边，用手托着头。他相当疲倦，但急切地等待着和北风约定的见面，连觉也不敢睡。他突然惊了一下，发现自己竟然睡着了。他站起来看向窗外，看到他那棵山毛榉树上有什么白色的东西。原来是北风。她一只手抓着最顶上的树枝，头发和衣服在她的身后飘动，就在那树的上空。树梢摇来摇去，其他树则岿然不动。
“你准备好了吗，钻石？”她问。
“是的，”钻石答道，“完全准备好了。”
转眼她到了窗边，从窗外伸出手臂抱起她。她飞得很快，他一开始只能注意到上面的云和底下昏暗的地面匆匆而过。但他很快开始看到天空很美，月亮把珍珠母或蛋白石般的淡淡色彩挥洒在周围斑驳的云上。夜晚是温暖的，他在女士的怀里感觉不到风，而身下的风在成熟的麦田里掀起波浪，在河流和湖泊上吹起涟漪。最后他们降落在一片空旷的土坡上，就在那里，从一块石头底下，一股泉水喷涌而出。
“我要带你沿着这条小溪前行，”北风说，“今夜我没有其它事要做，因此可以招待你。”
她在溪流上方俯身，抱着钻石贴近水面，顺着奔下山去的小溪一路飘行。小溪的歌声钻进了钻石的耳朵，它唱啊唱，每次拐弯都会有新的变化。在钻石看来，它正仿佛把它一生的故事唱给他听。确实如此。起先是悦耳的叮当声，然后变成了潺潺声，继而是轻轻的急流声。有时候它的歌声几乎快停止了，接着又忽然响起了叮当声、潺潺声和急流声。他们到了山脚下的一条小河，小溪汇入小河，发出低沉而快活的声音。他们沿着河面漂流，身下的小河在月光下显得黑暗而清澈。河变宽了，流进了小湖，睡莲漂浮在水上，湖水在北风中摇晃。他们时而在一片睡莲上空盘旋片刻，观察它们晃来晃去、合拢休息的样子，时而观察水下根茎之间睡着的鱼群。有时她抱着钻石来到沿河岸蜿蜒的深谷上空，好让他远眺这份凉爽与寂静。有时她离开河流，掠过一片苜蓿地。蜜蜂都在巢里，苜蓿正在熟睡。然后她回来了，继续顺着河前进。河越流越宽。忽而大批小麦和燕麦从两岸伸到急流之上；忽而柳树的低枝浸在静水之中；忽而河流指引他们穿过参天大树，越过草堤，进入一个可爱的花园：玫瑰和百合在这里熟睡，这些柔弱的花朵紧闭着，只有几朵完全醒着，散发出浓烈的芳香，释放它们的生命。溪流越来越宽，直到他们突然看见——沿岸停靠的小船因北风的衣服飘动而微微摇晃。接着岸上出现了房子，每栋房子都坐落在树木参天的美丽草坪上；有些地方水位很高，一些青草和树根都浸在水里了，他们从树干间滑过时钻石能看见水底的青草。然后他们离开河流，飞到房屋上空，一座又一座——这些颜色鲜艳的美丽房子，就像美好的树木一样，已经在那里生长了几个世纪。这里几乎看不到光线，也听不到动静：屋里所有人都在熟睡。
“他们一定在做许多梦！”钻石说。
“是的，”北风回答，“这些梦一定不会都是假的，对吗？”
“我想这多少取决于做梦的人。”钻石提出。
“没错，”北风说，“整天想着假话、作假行骗的人，很可能梦到假的东西；而热爱真实的人，一定会在某些时候梦见真实的东西。但另一方面要看这些梦是不是土生土长的，或者梦的种子是不是从别人的花园围墙那边吹来的。啊！这座房子里有人醒着！”
他们飘过一扇窗户，里面亮着一盏灯。钻石听见*声，他焦急地仰视北风的脸。
“是位太太，”北风说，“她疼得睡不着。”
“你不能为她做些什么吗？”钻石说。
“不，我不能。但你可以。”
“我能做什么？”
“给她唱一首小歌。”
“她听不到我的声音。”
“我会带你进去，然后她会听见的。”
“可那样做很粗鲁，不是吗？你当然可以去你想去的地方，但我可没道理进她的房间。”
“你可以相信我，钻石。我会照顾好那位太太，把你也一样照顾好。窗开着。来吧。”
在一盏有灯罩的灯下，有位裹着白衣的太太坐在那里想要读书，可她不停地发出*。北风飞到她的椅子后面，把钻石放了下来，叫他唱点什么。他有些害怕，但他想了一会儿，然后唱道：
太阳已经落下，
月亮挂在天上；
但太阳即将升起，
月亮退到一旁。
花儿正在睡觉，
它们没有死掉；
只等天光一亮...
就把脑袋昂扬。
等冬天来临，
花儿会凋零——不，不，
只为要躲避
那漫天霜雪。
夏天一定会来，
太阳一定高照，
夜晚和冬天就像，
注定消失的影子。
这位女士根本没有抬眼，她的视线没离开过书本，脑袋一直靠在手上没有抬过一下。
钻石一唱完歌，北风就把他抱起来带走了。
“那位太太没听到我唱歌吗？”当他们再次漂流而下的时候，钻石问道。
“哦，不，她听见你唱歌了。”北风回答。
“那她害怕吗？”
“哦，不。”
“她为什么不看看是谁在唱歌？”
“她不知道你在那里。”
“那她怎么听见我唱歌的？”
“她不是用耳朵听见的。”
“那她用什么听？”
“用心。”
“她觉得这首歌从哪里来？”
“她认为是从她读的这本书上。明天她会找遍整本书，然后根本无法理解这回事儿。”
“噢，真有意思！”钻石说，“她会怎么做？”
“我可以告诉你她不会做什么：她永远不会忘记这首歌的意思；但她也永远都记不住歌词。”
“假如她在雷蒙德先生的书上看见这首歌，就会感到纳闷，对吗？”
“是的，就是这样。她永远无法理解这事儿。”
“直到她到北风背后。”钻石提出。
“直到她到北风背后。”女士赞同道。
“哦！”钻石叫道，“我知道我们现在在哪儿了。哦！请让我进到这个老花园里，到母亲的房间和钻石的马厩里。我想知道那个洞是否还在我的床背后。我想在那里度过今晚剩下的时间。你从这里回家用不了多久，对吗，北风？”
“不用很多时间，”她答道，“你高兴待多久就待多久。”
“噢，真开心，”钻石大叫，这时北风带着他飞过房顶，把他放在屋后的草坪上。
月光之下，钻石在草坪上乱跑了一会儿。他发现草坪的一部分改成了花坛，那座有彩色玻璃、边上有棵大榆树的小凉亭不见了。他不喜欢这样，于是跑进马厩。那里一匹马也没有。他跑上楼。房间空空如也。他在乎的东西只剩下了他小床后面的那个墙洞，但这并不能使他想要停下。他又跑下楼，跑到外面草坪上。他一头倒在那里，开始哭泣。一切都是那么悲凉，一切都找不到了！
“我本以为我非常喜欢这个地方，”钻石自言自语，“可我发现我并不在乎它。我猜想只是住在里面的人使你喜欢一个地方，他们走了，它就死了，你就一点也不在乎它了。北风告诉我，我高兴待多久就能待多久，我已经待得太久了。北风！”他面朝天空，大声喊道。
月亮在一朵云背后，一切看起来晦暗而阴沉。一颗星星从天上划过，落在他旁边的草地上。当它亮起的一刻，北风就站在那里。
“哦！”钻石高兴地叫道，“你是流星？”
“是的，我的孩子。”
“那么你听到我叫你了吗？”
“是的。”
“在那么高的地方？”
“是的，我听得很清楚。”
“请带我回家吧。”
“你已经待够了你的老屋？”
“绰绰有余。它现在一点也不像个家了。”
“我也是这么想的，”北风说，“每样东西，比如梦和所有东西，里面都有一个灵魂，否则它一文不值，一点都不会被在乎。我们有些想法毫无价值，因为其中没有灵魂——是大脑把这些想法放进了心里，而不是心把它们放进了大脑里。”
“可你是怎么知道的呢，北风？你没有身体。”
“如果我没有身体，你就不会了解关于我的任何事情。没有一个生命能不靠身体就了解另一个生命。但我不想说这个了。你该回家了。”
说着，北风把钻石抱起来带走了。
